körgyűrű oor Roemeens
körgyűrű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Centură de ocolire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeleken és a logón kívül a körgyűrűben nem szerepelhet semmilyen más jelölés vagy felirat
Eu nu pot ajuta!oj4 oj4
teljes mértékben támogatja a jólét, a stabilitás és a biztonság körgyűrűjének megszilárdítását célzó ESZP fő célkitűzéseit, azaz szoros kapcsolat kialakítását a szomszédos országokkal, valamint ezen országok között, és az emberi jogok tiszteletben tartásán, a jogállamiságon, a felelősségteljesebb kormányzáson és a gazdasági és szociális fejlődésen alapuló demokrácia felé vezető reformok melletti elkötelezettséget; hangsúlyozza, hogy különös figyelmet kell fordítani az jogi esélyegyenlőség előmozdítására – különösen a nők és a kisebbségek jogainak javítására –, valamint a szomszédos országok azon képességére, hogy békés eszközökkel birkózzanak meg az etnikai, vallási vagy társadalmi konfliktusokkal;
Mulţumim că aţi ales CRSnot-set not-set
úgy véli, hogy a regionális koherenciának óriási előnyére válnának a Fekete-tenger partján lévő államok közötti fizikai kapcsolatok fokozására irányuló kezdeményezések; hangsúlyozza, hogy a közlekedés és a környezetvédelem területén folytatott együttműködés nem korlátozódhat az energiával kapcsolatos kérdésekre, hanem átfogó megközelítéssel kell szolgálnia, amely figyelembe veszi a térség szükségleteit; tudomásul veszi a fekete-tengeri körgyűrű létrehozására irányuló terveket; hangsúlyozza a Fekete-tenger és a Duna mint a térség stratégiai szállítási útvonalainak jelentőségét;
Cine e ăla " cipoli "?not-set not-set
— || felszínén két, koncentrikus, körgyűrű alakú horonnyal,
Acum ştiu de ce îţi spun Aluniţă.Are creierul cât o alună!EurLex-2 EurLex-2
— felszínén két, koncentrikus, körgyűrű alakú horonnyal,
Nu- i nimic rău în astaEurlex2019 Eurlex2019
Egy kamionos egy körgyűrűben elvesztette
PPE § #, considerentul Fopensubtitles2 opensubtitles2
Pontosították, hogy a Pecorino Sardo OEM sajtokon a címke külső körgyűrűjében fel kell tüntetni az eredetmegjelölés logóját
Sper că e la fel de rapid în afara pistei ca şi pe pistăoj4 oj4
L2/A507 körgyűrű || Baa3 || az I. ügyletrész esetében 28 év, a II. ügyletrész esetében 30 év || 79 (EUR, I. ügyletrész) 86 (EUR, II. ügyletrész) || A finanszírozás több mint 65%-át a francia kormány biztosította, míg a fennmaradó 165 millió EUR-t egy biztosítócsoport vásárolta meg, benne a Dailly program által (azaz a francia állam garanciavállalásával) támogatott II. ügyletrésszel.
O are în ADN, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
Ez a roppant ikt-potenciál egy önmagát gerjesztő működési folyamat során aktivizálódhat. Az alábbi 1. ábra külső körgyűrűje ezt a folyamatot illusztrálja.
Şi părinţii mei au divorţatEurLex-2 EurLex-2
elkerülő útvonalak vagy körgyűrűk építése, illetve korszerűsítése
Bine aţi venit la Good Springsoj4 oj4
Későbbiekben az út közvetlenül kapcsolódni fog az athéni körgyűrűhöz.
Identificarea animalelor/produselorEurLex-2 EurLex-2
A márkajel hossza a körgyűrű szélességének # %-a
Vreau să fii martoroj4 oj4
E ponttól kezdve a terület délre forduló határvonala a tengerpart mentén halad Pomezia település közigazgatási határáig; e határt addig követi, amíg nem keresztezi a via Laurentinát; e kereszteződés után északra fordul, majd keresztezi a Nagy Körgyűrűt.
Da.Hai să înscriemEurlex2019 Eurlex2019
Minden gépjárműnek vagy járműszerelvénynek mozgás közben képesnek kell lennie olyan körgyűrűn belül haladni, amelynek külső sugara #,# m, belső sugara pedig #,# m
Produse de cupruoj4 oj4
A jeleken és a logón kívül a körgyűrűben nem szerepelhet semmilyen más jelölés vagy felirat.
D- şoară Dessler, au venit noile protocoale de la Apărare.Vi le trimit pe ecran?EurLex-2 EurLex-2
R1 gyorsforgalmi út (prágai körgyűrű) 514. szakasz (Lahovice – Slivenec)
Okay, în picioareEurLex-2 EurLex-2
Ezen elkerülő út célja a Kilkenny városa körüli körgyűrű teljessé tétele, amely várhatóan többek között csökkenti a torlódások mértékét a városközpontban.
Emmie are poftă să stea aiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— elkerülő útvonalak vagy körgyűrűk építése, illetve korszerűsítése,
Aici era.Proverbiala bifurcaţieEurLex-2 EurLex-2
véleménye szerint a régióra vonatkozó projektek – mint például a TRACECA, a transzeurópai közlekedési együttműködésre vonatkozó bakui kezdeményezés, a BSEC-régió tengeri autópályája és a fekete-tengeri körgyűrű – végrehajtásához a régió összes országának együttműködésére van szükség, amely a szinergiák biztosításával hozzáadott értéket, továbbá a végrehajtásukhoz szükséges környezetet teremt;
Mai puţin frecventenot-set not-set
Átkötés az M0-s körgyűrű 5-ös úti és Gyáli csomópontja között 2012-ben készült el.
Niciodată nu a ştiut că are un copilWikiMatrix WikiMatrix
Körgyűrűben repülnek.
Nu, nu, e...Pentru D- zeu, dă- l încoaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a „kormányberendezés-karima” a kormánykerék esetén azt a körgyűrűhöz hasonlító külső gyűrűt jelenti, amelyet a jármű vezetője vezetés közben általában kézben tart;
Tata, cand era el copil, nu prea a avut tataEurLex-2 EurLex-2
A márkajel hossza a körgyűrű szélességének 85 %-a.
La naiba!- Ce păcat pentru Durangos!EurLex-2 EurLex-2
– körgyűrű és déli gurulóút;
specia, celpuțin în caractere latine, cu denumirea botanică menționată sub formă prescurtată și fără numele autorilor, cu denumirea comună sau cu ambele denumiriEurLex-2 EurLex-2
– a körgyűrűtől a fémkeretig tartó, egymással szemben álló két rács félfej;
Unde te- ai născut?EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.