Karbantartó hibaelhárító
depanator pentru probleme de întreținere
karbantartó oor Roemeens
karbantartó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza a repülőterek gazdasági jelentőségét az új munkahelyek létrehozásában, különösen regionális szinten; hangsúlyozza, hogy az európai repülőterek üzemeltetői, a légitársaságok, a karbantartó és vendéglátó vállalkozások jelentős számú munkahelyet képesek teremteni, és ezzel hozzájárulhatnak a liszszaboni stratégia célkitűzéseinek megvalósításához;
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEIEurLex-2 EurLex-2
h) az ütemezett karbantartások és légialkalmassági felülvizsgálatok során felfedezett, illetve a tulajdonos által jelentett hibák jóváhagyott karbantartó szervezet által történő kijavításának megszervezése;
Trage- rapid?EurLex-2 EurLex-2
Ez a függelék a III. melléklet (66. rész) szerinti légijármű-karbantartói engedély iránti kérelem benyújtása céljából alkalmazott űrlap mintáját tartalmazza.
Cu toate acestea, AEPD subliniază că pot fi aduse unele îmbunătățiri prin exploatarea deplină a posibilităților oferite de tratatele în vigoare, după cum a subliniat deja Comisia în comunicarea sa privind Punerea în aplicare a Programului de la Haga- calea de urmatEurlex2019 Eurlex2019
Az M.B.705. pont szerinti szabálytalanságokról szóló értesítés kézhezvétele után a karbantartó szervezet jóváhagyásának jogosultja kiigazító cselekvési tervet állapít meg, és az illetékes hatósággal egyeztetett határidőn belül, a hatóság megelégedésére bemutatja a kiigazító intézkedést.
Pentru răzbunareEurLex-2 EurLex-2
A.85. Változások a jóváhagyott karbantartó szervezetnél
Să fiu al naibii!EurLex-2 EurLex-2
Sínkötő és karbantartó gépek. 3. rész: Általános biztonsági követelmények
Stai, trebuie să vorbimEurLex-2 EurLex-2
XXXX]A 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 2042/2003/EK bizottsági rendeletnek a kiállítás időpontjában hatályos rendelkezései alapján a(z) [TAGÁLLAMI ILLETÉKES HATÓSÁG] az alábbiakban megjelölt feltételekkel tanúsítja, hogy a(z):[VÁLLALAT NEVE ÉS CÍME]a 2042/2003/EK rendelet I. melléklete (M. rész) A. szakaszának F. alrésze alapján karbantartó szervezet, és ebbéli minőségében a fenti referenciákkal jogosult a mellékelt jóváhagyási jegyzőkönyvben felsorolt termékek, alkatrészek és berendezések karbantartására és ezzel összefüggésben üzembehelyezési bizonyítványok kiállítására.FELTÉTELEK:1.
Consiliul se întrunește fără întârziereEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az európai nagysebességű hálózat földrajzi szerkezetére, valamint az utazási sebességre, amellyel a vonatok közlekednek, beosztást lehet készíteni úgy, hogy minden vonat rendszeres időközönként visszatérhessen a származási országában kijelölt bázisra, ahol az összes karbantartó műveletet a nagysebességű vonat tervezésének és megbízhatóságának megfelelő gyakorisággal végzik el.
Eu şi cu WayneEurLex-2 EurLex-2
C. ALRÉSZ – A KARBANTARTÓ SZEMÉLYEKET KIKÉPZŐ SZERVEZET JÓVÁHAGYÁSÁNAK VISSZAVONÁSA, FELFÜGGESZTÉSE ÉS KORLÁTOZÁSA
Dacă pacientul înseamnă cevaEurLex-2 EurLex-2
karbantartó központok és egyéb műszaki infrastruktúra;
TataI e in coItEurLex-2 EurLex-2
Amögött egy acél ajtó van, ami egy kisebb helyiséghez vezet a gép mögött a karbantartók számára.
Trebuie să spun că la prima vedere arată bine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karbantartó mérnökök megfelelő légijármű-típusképzésben részesültek, és hozzáférnek a folyamatos légialkalmasságra vonatkozó szükséges utasításokhoz.
Se spune că e foarte capabilăEurlex2019 Eurlex2019
A Brazíliával folytatott tárgyalások során központi kérdés volt, hogy hogyan lehet lehetővé tenni a légi járművek, azok komponensei és berendezései légi alkalmasságát, valamint az azokat tervező, gyártó és karbantartó szervezetek megfelelőségét tanúsító jóváhagyások kölcsönös elfogadását.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei #/#/CE (directiva privind serviciul universal) și a Directivei #/#/CE (directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) ar trebui adoptate înconformitate cu Decizia #/#/CE a Consiliului din # iunie # de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite ComisieiEurLex-2 EurLex-2
„Az a) ponttól eltérve, a légi járműbe beszerelt komponensek esetében a karbantartást egy, az e melléklet F. alrésze, a II. melléklet (145. rész) vagy az Vd. melléklet (CAO-rész) szerint jóváhagyott légijármű-karbantartó szervezet vagy az M.A.801. b) 1. pontban említett tanúsító személy végezheti.”
Întrucât al #-lea FED a fost închis în #, iar al #-lea FED a fost închis în #, conturile anuale nu mai cuprind tabelele privind execuția în cazul acestor FED-uriEuroParl2021 EuroParl2021
g) A karbantartó szervezetnek elegendő tanúsító személlyel kell rendelkeznie a légi járművek és komponenseik M.A.612. és az M.A.613. pont szerinti üzembehelyezési bizonyítványai kiállításhoz.
Ce se întâmpla acum?EurLex-2 EurLex-2
Rom karbantartó technikus a fogda négyes cellájában tartózkodik.
Ce faci cu astea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Az alábbi előre nem látható esetekben, amikor a légi jármű saját fő telephelyén kívüli helyen válik üzemképtelenné, ahol nem áll rendelkezésre megfelelő tanúsító személy, a karbantartási támogatás biztosítására szerződött karbantartó szervezet kibocsáthat egyszeri tanúsítási engedélyt:
Copacii lin viseazăEurLex-2 EurLex-2
Azonban elkészítheti a II. melléklet (145. rész) alapján jóváhagyott karbantartó szervezet is, amennyiben ehhez az illetékes hatóság hozzájárul, és az elkészítés a karbantartó szervezetre a II. melléklet (145. rész) 145.
Ieşiţi afarăEurlex2019 Eurlex2019
Karbantartók?
În asociere cu #-fluorouracil bolus/acid folinic (#-FU/FA) timp de # săptămâni consecutive pentru fiecare ciclu de # săptămâni (regim Roswell Park) • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a jóváhagyott szervezet felhívására a jóváhagyott szervezet által megjelölt időpontban el kell juttatnia a légi járművet ahhoz a jóváhagyott karbantartó szervezethez, amelyről a jóváhagyott szervezettel megállapodtak;
SupradozajEurLex-2 EurLex-2
Ez a függelék a 66. rész szerinti légijármű-karbantartói engedély mintáját és az ilyen engedélyre vonatkozó kérelem formanyomtatványát tartalmazza.
Trebuia să- mi pierd virginitatea, în schimb am vomat pe pantofii lui Carrie BishopEurLex-2 EurLex-2
Valami karbantartónak szívrohama volt.
Stiu doar ca... nu-i plac fumatoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal a karbantartóval vagy?
Nu vreau să le semnez euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) megfelelő repülőgép-karbantartói képzettséggel; továbbá
Aşa se explică cămaşa aceeaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. a repülő és a karbantartó személyzet valamennyi érintett tagja ehhez előzetesen hozzájárult; és
Cavalerul Alodor a fost alungat de regele Quilok pentru trădareEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.