kardiovaszkuláris betegség oor Roemeens

kardiovaszkuláris betegség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

boli cardiovasculare

A medúzákat régen kardiovaszkuláris betegségek kezelésére használták, de nem Parkinsonra.
Meduzele au fost folosite la tratarea bolilor cardiovasculare, dar nu ceva ca Parkinsonul.

voorbeelde

További erőfeszítéseket kell tennünk az egészséges életmód előmozdítása, valamint a kardiovaszkuláris betegségekkel kapcsolatos tudatosság növelése érdekében.
Trebuie să continuăm eforturile de promovare a stilurilor de viață sănătoase și să atragem atenția asupra bolilor cardiovasculare.

Súlyos kardiovaszkuláris betegség Súlyos szív-érrendszeri betegségben körültekintően kell alkalmazni a MIRAPEXIN tablettát
Boli cardiovasculare severe În cazul existenţei bolilor cardiovasculare severe, se recomandă prudenţă

A medúzákat régen kardiovaszkuláris betegségek kezelésére használták, de nem Parkinsonra.
Meduzele au fost folosite la tratarea bolilor cardiovasculare, dar nu ceva ca Parkinsonul.

Súlyos kardiovaszkuláris betegség Súlyos szív-érrendszeri betegségben körültekintően kell alkalmazni a SIFROL tablettát
Boli cardiovasculare severe În cazul existenţei bolilor cardiovasculare severe, se recomandă prudenţă

Gúnyolódik, pedig a patkányok hajlamosak a kardiovaszkuláris betegségekre.
Glumeşti, dar şoarecii chiar sunt predispuşi la boli cardiovasculare.

4. krónikus kardiovaszkuláris betegségek;
4. afecțiuni cardiovasculare cronice;

- krónikus kardiovaszkuláris betegségek;
- afecțiuni cardiovasculare cronice;

El zetesen fennálló kardiovaszkuláris betegség esetén a kezel orvos mérlegelje a szexuális aktivitás potenciális kardiális kockázatát
Medicii trebuie să ia în considerare riscul cardiac potenţial al activităţii sexuale la pacienţii cu boli cardiovasculare preexistente

Emberi kardiovaszkuláris betegségek
Boli cardiovasculare la om

Előzetesen fennálló kardiovaszkuláris betegség esetén a kezelőorvos mérlegelje a szexuális aktivitás potenciális kardiális kockázatát
Medicii trebuie să ia în considerare riscul cardiac potenţial al activităţii sexuale la pacienţii cu boli cardiovasculare preexistente

Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen hatásjavítók, antigének és gyógyszer-bejutató készítmények, mindezek vakcinához és nem kardiovaszkuláris betegségek kezeléséhez vagy megelőzéséhez
Produse farmaceutice, şi anume livrare de preparate adjuvante, antigene şi medicamente, toate pentru vaccinuri şi nu pentru tratamentul sau prevenirea bolilor cardiovasculare

Kardiovaszkuláris betegségek A #-es típusú diabetes miatt a kardiovaszkuláris betegségek kockázata fokozott
Boli cardiovasculare Diabetul zaharat de tip # este asociat cu un risc crescut de boli cardiovasculare

A perindopril kardiovaszkuláris betegségek (például magas vérnyomás) kezelésére alkalmazott angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) inhibitor.
Perindopril este un inhibitor de enzimă de conversie a angiotensinei (ACE), utilizat pentru tratarea bolilor cardiovasculare precum hipertensiunea.

Éppenséggel felnőtt őssejteket használtunk a klinikai kísérletekben körülbelül 15 éve, hogy megközelítsünk egy csomó témakört, különösen a kardiovaszkuláris betegséget.
Folosim celule stem adulte în teste clinice de aproape 15 ani, să abordăm o serie de subiecte, în special bolile cardio- vasculare.

Éppenséggel felnőtt őssejteket használtunk a klinikai kísérletekben körülbelül 15 éve, hogy megközelítsünk egy csomó témakört, különösen a kardiovaszkuláris betegséget.
Folosim celule stem adulte în teste clinice de aproape 15 ani, să abordăm o serie de subiecte, în special bolile cardio-vasculare.

Az eritropoetin-kezeléstől függetlenül, trombotikus és vascularis események léphetnek fel az ismételt phlebotomiát követően azon betegeknél, akik kardiovaszkuláris betegségekben szenvednek
Independent de tratamentul cu eritropoietină, pot apărea evenimente trombotice şi vasculare la pacienţii supuşi intervenţiei chirurgicale cu patologie cardiovasculară de bază după flebotomie repetată

A klinikai vizsgálatokban nem vett részt a következ kardiovaszkuláris betegségben szenved k csoportja és ezért számukra a tadalafil használata ellenjavallt
Următoarele grupe de pacienţi cu boală cardiovasculară nu au fost incluse în studiile clinice şi, în consecinţă, utilizarea tadalafilului este contraindicată