keksz oor Roemeens
keksz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
biscuit
ro
produs alimentar obținut prin coacerea unui aluat de prăjitură
Oké, múlt héten fogzási keksz száradt rám most meg ez?
Săptămâna trecută am găsit un biscuit pentru sugari sub fund si acum găsesc asta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loptam neked kekszet.
Ati vazut vreo poza de- a lui sau ati vorbit la telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tésztafélék, kenyér, kekszek, sütemények és cukorkaáruk, fagylalt, jégkrém
Cenuşă din cenuşă, ţărână din ţărânătmClass tmClass
Ehetek mogyoróhajat és kekszet?
În lumina perspectivelor economice deteriorate, la # februarie #, guvernul a anunțat un al doilea set de măsuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van egy kis bor is, és helyi sajtok, és kekszek, meg mindenféle apróság, egy kis lángos.
Nu mă pot înclina în faţa fratelui meu când intră în camerăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többféle gabonából készült kekszek
Suntem hobbiţi din ComitattmClass tmClass
Kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, torták, sütemények, rizssütemények, különösen ázsiai módra, kekszek, aprósütemények, tartós sütemények, sós sütemények, sósrudak, kész keverékek péksütemények és cukrászsütemények előállítására, sütőporok, aroma anyagok élelmiszerekhez és sütési célokra, sütőaromák, tésztakeverékek, kész tészták, kész desszertek és desszert keverékek mint édességek, különösen desszertpor keverékek, amelyek főleg édességekből, cukorból és/vagy rizsből állnak
Hei!Veera Kaur? Spune- mi un singur lucrutmClass tmClass
kenyér és egyéb pékáru (búzából vagy rozsból készült keksz, kétszersült, pirított kenyér, aprósütemény, gyömbérkenyér, mézeskalács, ostyák, gofrik, kiflik, torták, piték, lepények, pizzák stb.),
Asa le spunem femeilor care stau toata saptamana aiciEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetekre legyen Önnél néhány szem szőlőcukor, édesség, keksz vagy gyümölcslé
Cifre semnificativeEMEA0.3 EMEA0.3
Liszt, lisztkeverékek és gabonakészítmények, tésztafélék és cukorkaáruk, kenyér és kenyérhelyettesítő termékek (különösen kétszersültek, ropogós kenyér, sós kekszek, keksz és amerikai palacsinták), tekercsek, gabonasnack-ek, gabonapelyhek, kekszek, kukoricapelyhek, müzli
În cazul pacienţilor cu afecţiuni renale sau la care apar efecte secundare, este posibil ca doza să necesite ajustăritmClass tmClass
Vegyél másik kekszet!
Prin ochii mei vezi frumuseţea lui InduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nyers csokis kekszet is kaptam.
Tratament tarifar favorabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Ízesített és sós keksz (biscuit)
Col Mitchell, recepţionezi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kenyér, cukrészsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru
Nu trebuie să povesteştioj4 oj4
mivel a legfrissebb rendelkezésre álló adatok elemzése megerősíti, hogy a transzzsírsavak mennyiségének bizonyos ételekben történő csökkentése ellenére bizonyos uniós élelmiszerpiacokon még mindig számos olyan étel van, amely nagy mennyiségű transzzsírsavat tartalmaz, azaz 100 gramm zsírban több, mint 2 grammot (például 100 gramm kekszben, pattogatott kukoricában, valamint a pékárukhoz hasonló, előre nem becsomagolt ételekben 40-50 grammot);
denumirile și descrierea exactă a activităților tuturor societăților afiliate care participă la producerea și/sau vânzarea produsului care face obiectul anchetei (la export și/sau pe piața internăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sütőipari termékek (kenyér, zsemlefélék és édes kekszek (biscuit))
Şi părinţii mei au divorţatEuroParl2021 EuroParl2021
Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék:
Am încercat foarte mult timp să conving lumea că a fost adevărat ceea ce s- a întâmplat în noaptea aiaEurLex-2 EurLex-2
Édes keksz (biscuit); gofri és ostya csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva
Stiu ca s- ar putea sa nu castig, pentru ca nu ma pot compara cu Felixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kekszek, aperitif kekszek
Si trebuie sa vorbim unul cu celalalttmClass tmClass
Szereztem abból a konzervhúsból, és van sós keksz is, ha kérsz
Ca posibil Mare Maestru, nu- i aşa?opensubtitles2 opensubtitles2
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, grissini, krékerek, kétszersült szeletek, sütemények, kekszek, töltött és töltetlen étkezési tészták, friss vagy szárított tészta,spagetti, makaróni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, tészta alapú készételek
Mă aveti pe minetmClass tmClass
Ó, és valami történt azokkal a sajtos kekszekkel, amik voltak magának?
Nimeni nu vrea sa faca asta, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyér, péksütemények, cukrászsütemények, édesipari termékek, kekszek és egyéb pékáru
Despre ce vorbeşti?EurLex-2 EurLex-2
Mert az én pólóm úgy bűzlik, mint egy hajléktalané, ez meg... ennek... olyan illata van, mint a kókuszos keksznek.
Fiecare capsulă conţine: tacrolimus # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kávé, kávékivonatok, kávéhelyettesítők, kakaó, csokoládé, kakaóalapú italok, csokoládéalapú italok és kávéalapú italok valamint ezeknek az italoknak a készítésére szolgáló készítmények, tea, pékáru, cukor és édesítők, süteménytészta, kétszersültek, kekszek, cukrászsütemények, amerikai palacsinták, ostyák, édességek különösen cukoralapú édességek és csokoládéalapú édességek, tésztatermékek, gabonafélékből készült készítmények, pattogatott kukorica, étkezési jég/jégkrémek/fagylaltáruk, szorbetek, méz, pudingok, rágcsálnivalók pattogatott kukorica és kukoricachips formájában valamint kukorica-, rizs-, árpa-, rozs- vagy süteménytészta-alapú rágcsálnivalók
O corcitură care omoară corcituritmClass tmClass
Ebben a kategóriában a kekszen szárazsütemény (gabonaliszt-alapú sütött termék) értendő;
Unde- i Bolger?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.