kereskedelmi szerződés oor Roemeens
kereskedelmi szerződés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
contract comercial
Ezek a kifizetések a kereskedelmi szerződés alapján szállított termékek vagy nyújtott szolgáltatások ellenértékét képezik.
Acestea reprezintă prețul plătibil pentru marfa sau serviciile livrate sau prestate în baza unui contract comercial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) e kifizetés kereskedelmi szerződés alapján esedékes; valamint
Luaţi şerveţelele asteaEurLex-2 EurLex-2
(c) egyedi kereskedelmi szerződéssel kapcsolatban végzett átutalások, amennyiben azokat e rendelet nem tiltja;
Scoate- i creierii pe nas!EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi szerződést leíró kódokat és tagolást a II. cím határozza meg.
Ce- a fost tâmpenia aia că a fost ideea mea?Eurlex2019 Eurlex2019
c) az e rendelet által elrendelt tilalom alá nem tartozó, konkrét kereskedelmi szerződéssel kapcsolatos tranzakciók;
Caracterul național al declarațiilor naționale și al lucrărilor de audit realizate la nivel național contrastează cu abordarea orizontală care caracterizează în prezent activitatea Curții, ale cărei concluzii sunt în general prezentate pe domenii bugetare, și nu pe state membreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Repülőgépekkel kapcsolatos kereskedelmi tranzakciók és kereskedelmi szerződések szervezése
Ca să fim chit.Să fie totul chit... Ar trebui să te omortmClass tmClass
egyedi kereskedelmi szerződéssel kapcsolatban végzett folyósítások, amennyiben azokat e rendelet nem tiltja;
Atunci când Tratatul de la Lisabona i-a fost impus populației, unul dintre argumentele prezentate a fost acela că el îi va acorda Parlamentului European o influență sporită.EurLex-2 EurLex-2
E tevékenységeket díjazás ellenében, közvetlenül a hajó tulajdonosával kötött egy vagy több kereskedelmi szerződés alapján végzik.
echipamente militare înseamnă echipamente proiectate sau adaptate în mod special pentru scopuri militare și destinate utilizării în calitate de arme, muniții sau material de războiEurlex2019 Eurlex2019
Csak egy kereskedelmi szerződés segíthet.
Ca să fim chit.Să fie totul chit... Ar trebui să te omorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (a kereskedelmi szerződés bizonyos feltételeinek feltüntetése).
Vă pot ajuta?EurLex-2 EurLex-2
c) egyedi kereskedelmi szerződéssel kapcsolatban végzett folyósítások, amennyiben azokat e rendelet nem tiltja;
Suntem gata să ne întâlnimEurLex-2 EurLex-2
a) e kifizetés kereskedelmi szerződés alapján esedékes; továbbá
Asta este doar inceputulEurLex-2 EurLex-2
A D1. függelék szerinti vonatkozó uniós kódok és tagolás használatával adja meg a kereskedelmi szerződésben foglalt feltételek adatait.
Clifton Hall, vă rogEurLex-2 EurLex-2
A Japánnal kötendő uniós kereskedelmi szerződés tárgyalásai még meg sem kezdődtek rendesen, miként azt a biztos úrtól hallottuk.
Nu sunt foarte liniştit!Europarl8 Europarl8
d) az e rendelet értelmében nem tiltott konkrét kereskedelmi szerződéssel kapcsolatos ügyletek;
Ai zis că există un motiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) az e határozat által elrendelt tilalom alá nem tartozó, különleges kereskedelmi szerződéssel kapcsolatos tranzakciók;
Sir Robin din Cameloteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Információnyújtás üzleti és kereskedelmi szerződések tárgyában
Au fost poveşti la care am participat... sau lucruri care s- au întâmplat, şi pe care le- am văzut... se petrec mult mai multe lucruri veseletmClass tmClass
Az öt évnél hosszabb időtartamot kereskedelmi szerződések meglétére, különleges beruházásokra vagy kockázatokra vonatkozó hivatkozásokkal kell megindokolni.
Nenorocitule!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az öt évnél hosszabb időtartamot kereskedelmi szerződések meglétére, különleges beruházásokra vagy kockázatokra vonatkozó hivatkozásokkal kell megindokolni
Am hernie de disc, doctorul mi- a spus sa nu ridic nimicoj4 oj4
A vonatkozó uniós kódok és tagolás alkalmazásával adja meg a kereskedelmi szerződésben foglalt feltételek adatait.
Credeţi că eu nu ştiu cine sunt?EurLex-2 EurLex-2
6324 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.