kereskedelmi társaság oor Roemeens
kereskedelmi társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
societate comercială
A kérelmező tagadta, hogy az Agronova kapcsolatban állna az említett kereskedelmi társasággal vagy bármilyen más vállalattal.
Solicitantul a contestat existența oricărei legături între Agronova și societatea comercială menționată anterior sau orice altă societate comercială.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az évtized végére kereskedelmi társaság szeretnének lenne.
Cine este Vulpea Nopţii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szervezet bevételei nem függhetnek kizárólag egyetlen kereskedelmi társaságtól
Când rage tigrul?eurlex eurlex
Ingóságok beszerzése és bármilyen kereskedelmi társaságban történő részesedés
Săraca femeie este distrusă de ceea ce să întâmplattmClass tmClass
2. megfelelő ismeretekkel kell rendelkeznie a különféle kereskedelmi társasági formákról és azok alapításának és működésének szabályairól;
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurarea calitățiiEurLex-2 EurLex-2
A felülvizsgálat során megerősítést nyert, hogy az Agronova vállalat egy, az Acron holdinghoz tartozó új kereskedelmi társaság
Voi aţi crezut întotdeauna în Hogfather, nu?oj4 oj4
(w) a portugál joggal összhangban létrehozott kereskedelmi társaságok vagy kereskedelmi formával rendelkező polgári jogi társaságok, szövetkezetek és közvállalkozások;
Cred că prostia asta, atrophina, chiar a mersEurLex-2 EurLex-2
Egy meg nem nevezett kereskedelmi társaságon keresztül megvalósuló keresztkompenzáció fokozott veszélye
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi társaság könyvvizsgálóinak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
Este foarte diferită faţă de noi, ceilalţieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elismert szervezet bevételei nem függnek kizárólag egyetlen kereskedelmi társaságtól
NUMĂRUL APROXIMATIV ȘI TIPUL CONTRACTELOR ANTICIPATEoj4 oj4
RO: A privatizációs folyamat során külföldi befektetők megvásárolhatják a kereskedelmi társaságok eszközeit és részvényeit.
Chem pe cinevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Offene Personengesellschaft (általános kereskedelmi társaság)
Nu, după altcinevanot-set not-set
2. megfelelő ismeretekkel kell rendelkeznie a különféle kereskedelmi társasági formákról és azok alapításának és működésének szabályairól.
Noi am ajuns vineriEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi társaságok auditorainak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
Tata, esti bine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. nem pénzbeli hozzájárulás kereskedelmi társaság rendelkezésére bocsátásának formájában történő értékesítés vagy szolgáltatás.
Indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de #, # oreEurLex-2 EurLex-2
v) a portugál joggal összhangban alapított kereskedelmi társaságok vagy kereskedelmi formával rendelkező polgári jogi társaságok, szövetkezetek és közvállalkozások;
Asigură- te că Prado nu vorbeşte la autorităţi!EurLex-2 EurLex-2
PT: Kereskedelmi társaság létrehozása szükséges, amelynek társasági székhelye Portugáliában van (nincs kötelezettségvállalás a fióktelepekre).
Unde- i Bolger?EurLex-2 EurLex-2
Adományok gyűjtése és szétosztása non-profit szervezeteknek és kereskedelmi társaságoknak
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # noiembrie # de stabilire a unei interdicții privind pescuitul de halibut negru în apele NAFO # LMNO de către navele care arborează pavilionul SpanieitmClass tmClass
A kereskedelmi társaságok auditorainak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
A vorbit cu Bron.- Cât timp pentru cel mic?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
103 Ami az Almesát illeti, a Tanács beadványaiból kitűnik, hogy kereskedelmi társaságról van szó.
Care este poziţia ta?EurLex-2 EurLex-2
megfelelő ismeretekkel kell rendelkeznie a különféle kereskedelmi társasági formákról és azok alapításának és működésének szabályairól
Locul asta este oribileurlex eurlex
A vállalkozó vasúti társaságokat a kereskedelmi társaságokra alkalmazandó elvek szerint kell igazgatni, tulajdonosuk kilététől függetlenül.
Nu puteam continua să-i punem pe contribuabili să salveze băncile.EurLex-2 EurLex-2
Spólka jawna (Sp. j.) (általános kereskedelmi társaság)
Unde- s cheile?EurLex-2 EurLex-2
Az elismert szervezet bevételei nem függnek kizárólag egyetlen kereskedelmi társaságtól.
Când lucrurile se mai liniştesc, ieşi prin poarta din spateEurLex-2 EurLex-2
2672 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.