mámor oor Roemeens
mámor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
intoxicație
Elragad a mámor, mert ma elvarázsollak téged.
" Intoxicație seara asta, magia ta devine mine de mare. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy hónap tökéletes szexuális mámor.
Nu cred că ai tupeu, băieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mámor az első szerelemé
Pe baza studiilor in vitro şi in vivo, raltegravirul este eliminat în principal pe calea glucuronidării mediate de UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na már most, tudom, hogy végeznie kell a munkáját, de ez egy hosszú és fáradtságos hadjárat, és mindenáron szeretném az embereimmel megízleltetni a győzelem mámorát.
Atunci din respect pentru dl MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megismertük a vereség keserűségét, a diadal mámorát és mindkettőből megtanultuk hogy nem fordulhatunk vissza.
M- am împins să Iucrez trei servicii şi acum am să te împing pe tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha mifelénk is jár, az ital mámorában fetreng.
Hidalgo e o legendă, prieteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Csak te adsz nekem mámort. "
În orice caz, caseta adecvată este „bifată” pentru a valida darea în exploatareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megízleltem a dicsőség mámorát, Donna.
Stiam ca vor urma si alte omoruri, asa ca am fugit si m-am inrolat in armataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mámorka (Empetrum nigrum L.),
Cu oricât te plătesc ei, Harry, nu e de- ajunsEurlex2019 Eurlex2019
A legnagyobb mámor egész életében.
Opriţi acel autobuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alkoholos mámor alatt egy értelmes és eszes hölgy bújik meg.
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’A szeretet és a szerelmi mámor érzése’, amit a házastársak a nemi aktus idején éreznek, Isten adománya.
Din liga fantasticăjw2019 jw2019
Lélegezd be a mámort!
primul paragraf din nota introductivă se înlocuiește cu următorul textopensubtitles2 opensubtitles2
Az oxigén mámort okoz.
Este un efect secundar al circulaţiei deficitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áldott a mámor, mely győzött a szíven, boldog Kína, hol béke virul.
Trece prin mari dureri pentru a o ascunde.Refuză cu încăpăţinare să- şi ia medicamenteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mámorom mi okozza?
• Trebuie să purtaţi întotdeauna la dumneavoastră un stilou injector (pen) preumplut de rezervă, în caz că primul se pierde sau se stricăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a " punci-mámor ".
A fost grozavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közös munka maga volt a mámor.
Nu, tu eşti un soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az édes mámor. "
Are trei rânduri de gărzi, dispuse concentric, care îl păzesc tot timpulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan mindegyikük, mámor ittasan.
Asta ai crezut că va fi în noaptea cealaltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyertek és osztozzatok a mámorunkban.
Te- am adus cu noi aici pentru un eventual ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az maga lenne a mámor
Sunt oficialii guvernamentali aici?opensubtitles2 opensubtitles2
A mámorra gondoltam a haiti faluban, amikor gyertyás asszonyok jöttek hozzánk dicséretet zengeni
Vreau sa afli orice lucru des... despre aceasta masina-- cine a folosit- o, cine a vandut- o, cine a cumparat- oLiterature Literature
Vagy a romantikus szerelem mámorában.
Nu oferă suficiente detalii pentru a identifica persoana care a tras, dar suficiente cât să excludă pe cinevated2019 ted2019
Élvezzük együtt az örök boldogságot...- Nézz rám!... a mámor és a biztonság extázisában
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanopensubtitles2 opensubtitles2
mámorka (Empetrum nigrum L.),
M- am gândit că am să scutesc munca altora, dacă o să mă ocup chiar euEurlex2019 Eurlex2019
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.