mama oor Roemeens
mama
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
mamă
Kiskoromban a mama nyáron mindig levitt a partra.
Când eram copil, mama ne ducea la plajă vara.
mămică
Ki akarod próbálni mama maci székét, mert olyan puha?
Vrei să încerci locul mămicii pentru că este atât de moale?
măicuță
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy a mami haragszik rám.
având în vedere avizul Parlamentului EuropeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem tudjuk, mama.
Şi relaţia mea cu femeia aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a mama, drágám.
Esti dezgustatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "
Pentru ca nimeni să nu fie rănitopensubtitles2 opensubtitles2
érted, Mama V?
Încă mai arăţi ca o fatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia Mami!
cum nici nu- ţi imagineziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, szija mama!
Nouăzeci şi optOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamának rossz napja van.
Şi când eşti în apăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatan vannak testvérek, a mama a hetedikkel várandós
Gata cu întrebărileopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, az a neve, hogy Mama.
Mi- a plăcut faza cu ceapa întreagă aruncată în uleiul încinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia mama, én vagyok.
la alineatul , partea introductivă și litera (a) se înlocuiesc cu următorul textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, mama!
E sigur acolo sus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama azt mondta, vegyem le a kalapom és oltsam el a szivarom hölgytársaságban.
O informare privind boala, tratamentele posibile, cu beneficiile și riscurile acestora, caracteristicile structurilor sau ale personalului medical care oferă această asistențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És láttalak téged és a mamit is, és mind nagyon boldogok voltunk.
Şi atunci am realizat că ne ascund cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesz kutya, mama?
Ce dracu este tot zgomotul asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, mami
Şi cum le- au rezistat locuitorii celorlalte lumi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, nem akarok elmenni!
Stai o secundă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok itt maradni, mama.
Am ajuns în apartamentul lui RossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, beteg vagy?
Alteori...... trebuie să- l laşi să se suite la oceanceva timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodj meg, mama!
Echipament de telecomunicaţii pentru Centruopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon bizarr, mama.
Dar să ştiţi că totul se întâmplă dintr- un motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, hol vagy?
Crezi că e suficient ca vreunul să vrea să- l vadă mort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamának jött!
Nimeni nu aruncă un piticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked itt kell maradnod a Mamával.
Tot e încuiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, de dolgozom!
V#: Supapă de injectare a eşantionuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.