martini oor Roemeens
martini
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
martini
Emily, feltűnt, hogy a pincérek nem óhajtják használni a martini-s poharainkat.
Emily, am observat barmanii nu au fost de planificare cu privire la utilizarea corectă pahare martini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szörnyű volt látni Martint, ahogy a fejéhez tette a fegyvert.
Niciodată, nu ne- am înţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most egy száraz Martini esne a legjobban, Johnson.
Vă sun, în legătură cu VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelem Martint, mit szólna, ha látna minket.
Ce ai face dacă l- ai vedea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) 2014. évi mentesítés: Az Európai Számvevőszék különjelentései a Bizottságról
capacitatea operațională a Biroului Sirene (coordonarea între servicii, timpul de răspunsnot-set not-set
Csinálj a feleségednek egy Martinit!
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a masina iderakta nekem a legjobb martinit, ami a világon létezik.
Ciudat cum o singură zi îti poate schimba întreaga viatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tíz centet ér, Martini.
Tată, ai grijă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hova vitte Martint, de odafent nincsenek, és nem is mentek ki.
Poftim, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(O-0007/2007) Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek és Willi Piecyk, a PSE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Az utasok által a repülőgépek fedélzetére felvihető folyadékok korlátozása az EU-ban (B6-0007/2007);
Sună la numărul ăstaEurLex-2 EurLex-2
Üdv, nekem egy Macallan lesz, tisztán, a hölgynek pedig... még egy vodka martini.
Nu omule, aş fi avut un weekend incitant, cu discuţii adevărate, dar în schimb mi- l petrec cu tine, cu el, dând curs unei obligaţii aiureaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Valle d'Itria” földrajzi árujelző használatára jogosult borok előállításához felhasznált szőlő termőterülete a következő települések teljes közigazgatási területét magában foglalja: Bari megyében Alberobello és Locorotondo; Brindisi megyében Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano és Ostuni; Taranto megyében Crispiano és Martina Franca.
Speram să rămân aici şi să ajut clanulEurlex2019 Eurlex2019
Az ötödik apostol neve Martine.
comprimate filmate # comprimate filmate # comprimate filmate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ittam pár Martinit, grill közbe.
Nu a fost nimic... până astăziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az oknyomozó újságírók védelme Európában: Ján Kuciak szlovák újságíró és Martina Kušnírová ügye (2018/2628(RSP)) A vita időpontja: 2018. március 14 (2018.3.14-i jegyzőkönyv, 14. pont ).
Se spune că e foarte capabilănot-set not-set
Tony, ne legyen sok víz a martiniben!
Trebuie să înţelegeţi că am fost nevoit să fac ce am făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően 2011. május 21-én meghallgatta Hans-Peter Martint,
Haide să ne scutrăm coada, huh?EurLex-2 EurLex-2
Apám az ő idejében... 50 ezret adott Romeo Martinnak a börtön után.
Dimensiune ambalajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vodka martinival.
Partea cea bună e că situaţia devine mai clară zi după zi, şi asta doar pentru că eşti mai isteţ decât ultimii # de barmani de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martine Roure (előadó) az Eljárási Szabályzat 131. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.
Muşchii flexori ai antebraţului lui Lanie lipsesc în proporţie de # %EurLex-2 EurLex-2
Martine Roure előterjeszti a jelentést.
Oh, drăguţe sandale.- Oh, mulţumesc!not-set not-set
Abban az időben, amikor az üzem működni kezdett, feleségül vettem Martine-t.
Niciodată nu mi-a fost atât de fricăLiterature Literature
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont) KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0440/2017 (amely a B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017 és B8-0449/2017 helyébe lép): előterjesztették a következő képviselők: – Massimiliano Salini, a PPE képviselőcsoport nevében; – Patrizia Toia, Martina Werner és Dan Nica, az S&D képviselőcsoport nevében; – Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski és Hans-Olaf Henkel, az ECR képviselőcsoport nevében; – Lieve Wierinck, az ALDE képviselőcsoport nevében; – Reinhard Bütikofer, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. Elfogadva.
Asta chiar te- a dărâmat, nu- i aşa?not-set not-set
" reméli, olyan lesz a nemi élete, mint Ricky Martiné. "
E generatorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldj át mindent, amit tudsz Heather Martinról, beleértve, hogy hol járt az elmúlt 36 órában.
Aceasta este locatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oknyomozó újságírók védelme Európában: a szlovák újságíró, Ján Kuciak és Martina Kušnírová ügye (vita)
Ai cheia întregului misterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.