minneapolis oor Roemeens
minneapolis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
minneapolis
Egy minneapolis-i szoftver cég kerekedője.
Reprezentant vânzări la o firmă de software din Minneapolis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minneapolis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Minneapolis
ro
Minneapolis, Minnesota
Minneapolis figyeli a telefonjukat, de nincs még váltságdíj követelés.
Poliţia din Minneapolis e la telefoane, dar până acum nicio cerere de răscumpărare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norment megírta, hogy a janet. album felvételei közben „LaToya váratlanul megjelent és jelenetet rendezett a minneapolisi stúdióban”, annak ellenére, hogy korábban négy évig telefonon sem állt szóba vele.
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a ComisieiWikiMatrix WikiMatrix
Beszéltem a cégemmel és megváltozatták az eladási régiómat Minneapolisra.
Ţintiţi cuibul inamicului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minneapolisban egy tizenegyedikes megverte az osztálytársát egy ékköves bőrkabát és egy Fiorucci farmernadrág miatt.
În această dimineaţă, Eye On L.A. studiază acest fenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök ugyanez, szintén Minneapolis.
Ne imbarcam maine dimineataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim azért küldték ide őt, mert bajba keveredett Minneapolisban.
Se rupe sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először egy minneapolisi kiállításon láttam a munkáját.
Am spus asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Minneapolis-ban dolgozó ügynök.
Pentru plecarea dintre noi împăcată a persoanei decedate, voi începe, acum, ritualul pregătirii pentru înmormântareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a fél évvel ezelőtti események ismétlődnek, akkor Minneapolis és Ames után a következő megálló a Szívek Szállodája műsorán Boulder, Colorado.
Se va afla cine face tot acest macelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maestro, a kuzinom, Ethan volt a sofőrje Minneapolis...
Asociatul într-o asociere în participație poate combina, element cu element, partea lui din fiecare dintre active, datorii, venituri sau cheltuieli ale entității controlate în comun cu articole similare din propriile situații financiare consolidateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lekéste volna a gépet, akkor a Minneapolis-i folyosóra kerülne, és én elcsíphettem volna az ő járatát.
Te- a speriat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Égessétek el az egyenruhát... és a Postás térjen vissza Minneapolis-ba!
Pe mine m- a trimis NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politika, az üzleti utam Minneapolisba, vagy híres filmes idézetek.
Cu domnul Sacha Grossman, va rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság előzetes értékelése alapján az EK-Szerződés #. cikkének való megfelelést tekintve a SkyTeam tagjai közötti együttműködés számos várospár, közöttük különösen az Amszterdam–Detroit, Amszterdam–Minneapolis, Párizs–Atlanta, Párizs–Cincinnati, Róma–Atlanta, Milánó–New York City, Párizs–Prága, Milánó–Prága, Róma–Prága, Amszterdam–Prága és a Párizs–Szöul várospár esetén aggodalomra ad okot
Mai uita- te afaraoj4 oj4
Mit keresnek egy olyan városban, mint Minneapolis?
Am fost un soţ execrabil şi plin de furie şi am tratat- o pe Sarabeth a mea ca pe un gunoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt, hogy ma este repülök vissza Minneapolis-ba, de elhalasztom.
Lasa- l pe frateletau in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca. mivel e haláleset az Egyesült Államok mind az 50 államában és Washingtonban rasszizmus elleni tiltakozások sorát váltotta ki, amelyek a világ más részeire is átterjedtek; mivel tüntetők gyűltek össze annál a minneapolisi rendőrőrsnél is, ahol a George Floyd letartóztatásában részt vevő rendőrök állomásoztak, és felgyújtották azt; mivel erőszakos összecsapásokra került sor a rendőrség és a tüntetők között az Egyesült Államok városaiban, és a Nemzeti Gárdát is bevetették;
Monitorizarea activităţii organismelor anunţatenot-set not-set
Barátokkal van Minneapolisban.
Acum nu mai amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a férjemnek és nekem van egy fiunk, aki velünk él, és akinek én vagyok a biológiai apja, a terhességre pedig Laura helyettesített minket, Oliver és Lucy minneapolis-i leszbikus édesanyja.
Nu de credinţa lui mă îndoiesc, ci de iscusinţa braţuluited2019 ted2019
Maga sokkal gyönyörűbb, mint amikor láttam győzni a Nemzeti Bajnokságon Minneapolisban.
Am incercat cu tine. intradevar am incercatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismertem néhány Rivers-t Minneapolis-ban.
Cu tot respectul pentru oamenii tăi, Lisbon, important este că trebuie să ne asigurăm că aşa ceva nu se va mai întâmplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minneapolis szerencsés, hogy megkapja.
Decizia ComisieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor Minneapolisban éltem, Trent pedig Nashville-ben volt.
Te simţi mai bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minneapolis-ba ment, ahol a főiskolai barátnője lakik.
Ne- am gîndit că ţi- ar folosi puţin timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglaltam magának jegyet Billingsig, de át kell szállnia Minneapolisban ma este.
Bud... l- ai pupat în fund pe presedinte din partea noastră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 A rádiótávközlési világkonferenciával kapcsolatban lásd az ITU alapokmányának a jelen indítvány 6. pontjában hivatkozott 13. cikkének (1) és (2) bekezdését, valamint az ITU‐nak az 1992. évi genfi (Svájc) Meghatalmazottak Rendkívüli Értekezletén elfogadott és az 1994. évi kiotói (Japán), az 1998. évi minneapolisi (Egyesült Államok), a 2002. évi marrakesh‐i (Marokkó), a 2006. évi antalyai (Törökország) és a 2010. évi guadalajarai (Mexikó) Meghatalmazotti Értekezleteken módosított egyezményének 7. cikkét.
Consider că în cazul de față s-au respectat drepturile părților de a fi audiateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.