szószátyár oor Roemeens
szószátyár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
guraliv
A szószátyár urat, aki azt vallotta, látta, ahogy elvittem egy hullát a sírból.
Domnul guraliv care a depus marturie... Ca m-a vazut luind un trup din mormintele sale.
limbut
flecar
gureș
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbálom elnyomni Ellen, a szószátyár hangját.
Putem face asta ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt szószátyár ember.
Oricât ai încerca, nu contează cât de bine te agăţi de ceva, tot îl pierziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom milyen szószátyár lettél.
„handling propriu” înseamnă situația în care un utilizator al aeroportului realizează pe cont propriu unul sau mai multe categorii de servicii de handling la sol și nu încheie un contract de orice natură cu o parte terță pentru furnizarea acestor serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Bertie legyen, ő túlságosan szószátyár.
Totuşi, e minunatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szószátyár egy fiú.
Suntem încă pe pământ americanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hírlik hogy elvesztett egy igen szószátyár pilótát.
După expirarea termenului acordat, lipsa avizului nu împiedică desfășurarea procedurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szószátyár. "
Apropo, este o zi frumoasă pentru scufundăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkora szószátyár létére búcsúüzenetként egy üres vásznat hagy.
Am zis să- ţi goleşti buzunarele sau o s- o fac eu pentru tine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve sose volt az a szószátyár típus, és még pikkelysömöre is van, szóval jó neki.
Ţineţi ritmulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint vége az ügynek, ismét a régi szószátyár leszek.
Da, am fost în New York... şi Jersey e în apropiere... şi am făcut o excursie de o ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ferrinek szószátyár madarak voltak, és a csinDói mocsarakban gyakorta lehetett hallani, ahogy kiabálnak egymásnak.
Regulamentele (CE) nr. #/# și (CE) nr. #/# ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a fazei a doua din programul de lucru menționat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CEE, precum și o listă de substanțe active care urmează să fie evaluate în vederea posibilei lor includeri în anexa I la Directiva #/#/CEELiterature Literature
Az Entertainment Tonight kicsit szószátyár.
În curând toată echipa va ajunge cam crocantăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőd a folyosó végén szószátyárnak tűnt volna mellette.
Mă duc să- l chem pe HullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó munkát végzett, nem volt szószátyár.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is nagy szószátyár voltál, Howard.
O să condamn implicarea mea în afacerile cu arme, o să condamn industria, la dracu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nála nagyobb szószátyárt nem ismertem.
Vă iau ceva de băutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltartott séta közben ez a nagyképű szószátyár, Bain atya.
Conform procedurii menționate la art. #, Comisia specifică procedurile tehnice privind aceste transferuri de informații, ținând seama de dispozițiile art. # alinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából nem egy szószátyár
Planificarea producțieiopensubtitles2 opensubtitles2
Szószátyár ember
Decizie privind aplicarea procedurii de urgențăopensubtitles2 opensubtitles2
Nem szószátyár, nem igaz?
Tot locul e plin de aburiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég szószátyár vagy.
Parte din acele antrenamente înveţi să alegi pe cine salvezi şi pe cine nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világrengető szószátyárról?
Da.Să sperămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából nem egy szószátyár.
Cheia este singurul lucru pe care l- am putut recupera de la elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szószátyár fajta.
Isuse, nu mă lăsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég szószátyár vagy, mi?
Si fetele fac aceste ambalaje?opensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.