fok#szög
grad
szög oor Roemeens
szög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cui
Volt egy kiálló szög, ami nem volt beverve teljesen.
Era acolo un cui care nu fusese bine batut in lemn.
unghi
Most próbálj előnyösebb szögből filmezni, ha érted, mire gondolok.
Acum fă filmul din unghiul potrivit, te rog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mozgások sorozata és a pályák vagy szögek megválasztása a rögzített programsémán belül változtatható.
Blonda sinucigaşă a spus că- i dicta viaţa şi s- a sinucis din cauza astaEurLex-2 EurLex-2
Fején találtad a szöget, Al.
Sa-ti povestesc cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezetőoldali A oszlop takarási szöge az az alaprajzi szög, amelyet az E1 pontból az S2 metszet külső széléhez húzott érintővel párhuzamos, az E2 pontból kiinduló egyenes bezár az E2 pontból az S1 metszet belső széléhez húzott érintővel (lásd a 4. melléklet függelékének 3. ábráját).
Start!- Sunt cea mai bună la jocul ăsta. În timp ce colegii mei tasteazăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kanyarodási lámpának automatikusan ki kell kapcsolódnia, ha az irányjelzőt kikapcsolják és/vagy a kormányzási szög visszatér egyenes irányú helyzetébe.
Definiția registrelor statelor SEE în sensul normelor din capitolul #A cu privire la ajutoarele pentru transportul maritimEurlex2019 Eurlex2019
Vízszintes szögek: 30° befelé és kifelé.
Putem face faţăEurLex-2 EurLex-2
vízszintes szögek: 45° kifelé és 45° befelé.
Hobbit drăguţEurLex-2 EurLex-2
Úgy kell intézned, hogy 30 és 50 fokos szög között legyél.
Vedeţi, discutam nişte lucruri importante cu Alteţa Sa, şi când v- am văzut în faţa uşii de la bibliotecă, bineînţeles, am crezutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csaknem tökéletesen 45-fokos szögben áll.
În conformitate cu punctul #.# literele (b) și (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízszintes szögek
Asteapta o secunda, Ma conectez cu fata astaEuroParl2021 EuroParl2021
A vízszintes alatti függőleges szög azonban 5°-ra csökkenthető, ha a lámpák 750 mm-nél kisebb magasságban vannak elhelyezve.
Nu e departe de casă, e nativă pădurilor din nord- estul oraşului New JerseyEurLex-2 EurLex-2
A geometriai láthatóság szögeinek kezdőpontja a világítófelület vetületének kerülete a fényszórótükör legtávolabbi részével érintőleges keresztirányú síkban
Ă, domnu ' Kabbash, să trăiţi, ar fi bine să veniţi să aruncaţi un ochiuţoj4 oj4
Megvilágítási szögek
Ştiu că între noi nu prea merge dar nu mă pot gândi decât la tineEurLex-2 EurLex-2
Vezérsíkok maximális merülési szögbe.
Mă ocup eu de astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c. A beépítési szög legfeljebb 25°; vagy
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVEEurLex-2 EurLex-2
Szögek, csavarok
Ar fi de recomandat o finanțare bugetară continuă, pentru fiecare misiune, atât pentru asigurarea unei finanțări eficiente a proiectelor, cât și din cauza caracterului recurent al politicilor comunitaretmClass tmClass
A vízszintes alatti függőleges szög azonban 5°-ra csökkenthető, ha az irányjelző lámpa 750 mm-nél kisebb magasságban van elhelyezve.
Nu trebuie sa fie asaEurLex-2 EurLex-2
Fordulókör: a vízi járművel állandó teljesítménnyel és 20°-os kormányszöggel laterális, nem korlátozott vízen hajózva a sebesség, a sodródási szög, az egy helyben forduló vízi jármű fordulási szögsebességére és fordulókörének átmérőjére vonatkozó értékek rögzíthetők fokozatosan csökkenő vízmélység mellett.
FosilizataEurlex2019 Eurlex2019
A függőleges szög a vízszintes alatt 5°-ra csökkenthető, ha a lámpa magassága kisebb, mint 750 mm.
N-am mai fumat una din asta din facultateEurLex-2 EurLex-2
emelkedési szög (θ)
OK, vorbim mai târziuEurLex-2 EurLex-2
Ebbe tartozik: 1) az a vízszintes szög, amelyet a kamera látótengelye a föld mágneses terének irányával zár be; 2) a kamera látótengelye és a föld horizontja között bezárt függőleges szög.
Vreau să- mi liniştesc stomaculEurLex-2 EurLex-2
Legnagyobb szelepemelkedés, nyitási és zárási szögek vagy az alternatív elosztó rendszerek vezérlési adatai a holtpontokhoz képest.
M- am săturat de tine.Crezi că mă joc?EurLex-2 EurLex-2
egyszeres portáltengelyek (SP) esetében: a behajtó fogaskerék tengelye és a tányérkerék tengelye által bezárt szög ± 3,5°-on belül;
Gata cu întrebărileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyes vonóhálómezők hossza és szélessége (az annak kiszámításához szükséges részletességgel, hogy az egyes hálómezők milyen szöget zárnak be a víz folyási irányával).
Genii erau odată o mare confederaţie de planeteEurLex-2 EurLex-2
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében foglalt Kombinált Nómenklatúra 7317 00 90 vámtarifaalszáma alá tartoznak–e a recézett hevederek, kerek végekkel, amelyeket csavaros szöggel kapcsolnak össze?
Cum e supa, Chance?EurLex-2 EurLex-2
Ezt az I. melléklet A. 10. pontjában megadott α és β szögek határozzák meg:
Mai întâi de toate, trebuie remediate două incoerențe care caracterizează situația actuală: faptul că # % din resurse provin din produsul național brut, care, cel puțin în mod oficial, joacă un rol marginal, precum și faptul că un procentaj de aproximativ # % din total provine din resurse care nu sunt efectiv resurse proprii, nefiind prin urmare alocate direct UniuniiEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.