szöcske oor Roemeens
szöcske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
lăcustă
Egyik személyiségről a másikra ugrálsz, mint valami szöcske.
Sari de la o personalitate la alta, de parcă ai fi o lăcustă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A SZÖCSKE FÜLE
E adresa de pe cartea de vizităjw2019 jw2019
Olyan vagyok, mint a szöcske, aki végigzenélte a nyarat
Când am intrat, fapta era deja comisăOpenSubtitles OpenSubtitles
Mi az a szöcske?
Marile victorii.Cer mari sacrificii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos a gonosz génszellem megátkozta a feltalálót, és a hercegnő olyan kicsire nőtt, mint egy szöcske.
În conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, recuperarea se limitează la o perioadă de zece ani, începând cu data de # martieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szöcske, mi corazón?
Cu sigurantăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szöcskéé?
Toată lumea să închidă ochiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, Los Angeles dugig van bárokkal, ahol rendelhetsz " szöcskét " és csokoládé-martinit, de nem kell, mert ott nincsenek nők.
Soarta lui Arwen este legată de cea a IneluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs nyoma a Szöcskének, uram.
Dle Monk, nu vedeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 kg szöcske ugyanannyi kalóriát tartalmaz, mint 10 hot dog vagy 6 Big Mac.
Licența de import se eliberează numai în cazul în care serviciile Comisiei consideră că cererea este conformă cu cota alocată și cu dispozițiile Regulamentului (CE) nrQED QED
Úgy ugrott be, mint egy szöcske.
Nu sunt nici un fel de problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például egy tyúknak és a csibéinek az alapos megfigyelése adott ötletet a következő mondáshoz: „Az a csibe, amely az anyja mellett áll, megkapja a szöcske combját.”
Despre prietenul meu nu pot spune decât atâtjw2019 jw2019
Úgy tűnik vége a mesedélutánnak, szöcske.
Avem ceva de la serviciul de informaţii LAPD, dacă desigur, există aşa ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szöcske...
Ce faci, colegu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KÓSZÁLTÁL már valaha egy nyári réten keresztül, megszámlálhatatlan szöcskét látva, amint elszökkennek a lábad elől?
Pot să- mi încasez banii, te rog?jw2019 jw2019
Szóljon ez az eposz vitézlő hősökről... hangyákat megmentő szöcske legyőzőkről
Şi mai mulţi carnivori vânează şi se hrănesc cu hoituri pe câmpia cu iarbă- scurtă decât oriunde în Africaopensubtitles2 opensubtitles2
Sajnálom, egy újabb szöcske.
Soţia mea s- a dus la culcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezernyi szöcske pattogott vadul előle, és Larry arra gondolt: Nekik én vagyok a járvány.
EVITAŢI SĂ AGITAŢI PENTRU A PREVENI FORMAREA SPUMEILiterature Literature
Ez itt, szöcske az éjszakában.
Îţi voi smulge penele... zburătoare neagră!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sokat mondhatsz kevés beszéddel, kicsi szöcske.
Ieşeam simţindu- mă ca o războinică, o prădătoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szöcske.
Spălători de vitrine și geamuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pápá Szöcske, tetszik a neved.
Repede şi " nedureros "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dél-amerikai szöcske rendkívüli hallása Ébredjetek!, 2013/10
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI DIVERSE CHELTUIELI DE FUNCŢIONAREjw2019 jw2019
EM: Ami azt illeti, egész jól haladtunk az utóbbi időben az általunk Grasshopper (Szöcske) Teszt Projektnek nevezett dologgal, ahol a repülés egy függőlegesen landolni képes részegységét teszteltük, egy afféle csatlakozó részegységet, ami elég trükkös.
I- am spus că şi eu am trecut prin astated2019 ted2019
Csúnya szöcske!
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dél-amerikai szöcske rendkívüli hallása
Mai sunt necredincioşi?jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.