szimmetriatengely oor Roemeens
szimmetriatengely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
axă de simetrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az összes rácsszerű kisülési mintázatnak ugyanaz a szimmetriatengelye, ugyanúgy orientálódnak, ahogy az narancssárgával látszik is itt, ezért a rácssejtek aktivitása az agy egy bizonyos részében megváltozik annak függvényében, hogy éppen e hat irány egyikében mozgunk, vagy egy olyan irányban, ami e hat irány között található.
Scuză- mă.- E în ordineted2019 ted2019
A középső nyúlásmérő a szimmetriatengelyen helyezkedjék el, ±1 mm tűréssel.
Foc de acoperire!EurLex-2 EurLex-2
A beépített sínszál dőlését meghatározó szög a futófelület síkjához viszonyítva, amely megegyezik a sínszál (vagy a vele azonos, ugyanolyan sínfejprofillal rendelkező szimmetrikus sín) szimmetriatengelyének a futófelület síkjára állított merőlegessel bezárt dőlésszögével.
DATA DE EXPIRAREEurlex2019 Eurlex2019
A furat a fékfelületen helyezkedik el, két rögzítőfurat közötti szimmetriatengelyen.
Toate acestea sunt de raportare incidente similareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a szög az aljra erősített sín új profiljának szimmetriatengelye és a menetfelületre állított merőleges közötti szög.
AEPD salută faptul că propunerea vizează coerența cu alte instrumente juridice care reglementează instituirea și/sau utilizarea altor sisteme IT la scară largăEurLex-2 EurLex-2
a jármű középvonalában (a hosszanti szimmetriatengely síkja
Ce se intampla cu voi?oj4 oj4
Az antenna és a motor középpontja az ellipszis nagytengelyén helyezkedjék el oly módon, hogy a jármű szimmetriatengelye párhuzamos legyen a kistengellyel.
E un băiat bunEurLex-2 EurLex-2
Az ülés és a jármű oldalfala közötti tér abban az esetben minősül átjárónak, ha bezárt ajtók mellett a kérdéses oldalfal és a szóban forgó ülés középvonalán áthaladó függőleges hosszirányú sík közötti távolság – az R-pont helyzetében és a jármű hosszirányú szimmetriatengelyére merőlegesen mérve – meghaladja az 500 mm-t.
Acesta nu trebuie însă să se limiteze doar la posibilitatea consultării, ci trebuie să garanteze în primul rând- conform unei abordări de jos în sus inerentă acțiunilor societății civile- dreptul la participareEurLex-2 EurLex-2
Az ejtési vizsgálatot három alkalommal kell elvégezni, és a fej formájú ütközésmérőt a vizsgálatok között szimmetriatengelye körül 120°-kal kell elforgatni.
Nu pot dispare pur şi simpluEurLex-2 EurLex-2
A középsõ nyúlásmérõ bélyeget a szimmetriatengelyen kell elhelyezni, ± 1 mm tûréshatárral.
Nu spune nimeni că trebuie să stai aiciEurLex-2 EurLex-2
Hátulnézet: a termikus csatlakozó terület és a Tb pont helye a függőleges szimmetriatengelyen, f távolságra a középponttól
Aveţi # minute să vă decideţiEurLex-2 EurLex-2
A két külső nyúlásmérő az ütközésmérő szimmetriatengelyétől 50 ± 1 mm-re található.
Spune-ne, eşti Tu Mesia?EurLex-2 EurLex-2
A furat a fékfelületen helyezkedik el, két összekötő persely közötti szimmetriatengelyen.
Resă- mi corpul şi voi fi fericitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mivel az összes rácsszerű kisülési mintázatnak ugyanaz a szimmetriatengelye, ugyanúgy orientálódnak, ahogy az narancssárgával látszik is itt, ezért a rácssejtek aktivitása az agy egy bizonyos részében megváltozik annak függvényében, hogy éppen e hat irány egyikében mozgunk, vagy egy olyan irányban, ami e hat irány között található.
Acestea din urmă se referă la condițiile de viață și la structura populației rurale, ocuparea forței de muncă și veniturile obținute din activitățile practicate în exploatațiile agricole și în afara lor, structurile agricole, produsele agricole de bază, calitatea, competitivitatea, resursele silvicole și mediuQED QED
Az ülés és a jármű oldalfala közötti tér abban az esetben minősül átjárónak, ha bezárt ajtók mellett a kérdéses oldalfal és a szóban forgó ülés középvonalán áthaladó függőleges hosszirányú sík közötti távolság-az R-pont helyzetében és a jármű hosszirányú szimmetriatengelyére merőlegesen mérve-meghaladja az # mm-t
Vor să- i dea din calea loreurlex eurlex
A két külső nyúlásmérő bélyeg a próbatest szimmetriatengelyétől számított # ± # mm-re legyen
Biroul de sprijin gestionează și dezvoltă un program de formare în materie de azil ținând seama de cooperarea existentă în acest domeniu la nivelul Uniuniieurlex eurlex
A két külső nyúlásmérőt az ütközésmérő szimmetriatengelyétől 50 ± 1 mm-re kell elhelyezni.
Ies imediat.Asculta. Sam nu- si gaseste termosulEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.