szimónia oor Roemeens
szimónia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
simonie
Ha a pápa megígéri, hogy száműzi a szimónia minden gyanúját a Bíborosi Kollégiumból, megtartja.
Dacă papa vrea să alunge orice suspiciune de simonie din partea Colegiului Cardinalilor, se ţine de cuvânt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen területeken kell az igaz keresztényeknek napjainkban óvakodniuk a szimóniától?
Stati sa vedeti ce va bat eu daca nu va miscatijw2019 jw2019
Mindezek a példák azt mutatják, hogy a kiemelkedő pozíciókat betöltő véneknek nagyon kell vigyázniuk arra, hogy a szimóniának még a látszatát is kerüljék!
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (Cjw2019 jw2019
Egy enciklopédia is megjegyzi: „Amikor valaki a pápai konklávé történelmét tanulmányozza, arra a meggyőződésre jut, hogy soha egyetlen választás sem ment végbe anélkül, hogy a szimónia meg ne fertőzte volna azt, és az esetek nagy többségében a konklávéban gyakorolják a szimóniát a legdurvább, legfelháborítóbb és legnyilvánvalóbb módon” (The Encyclopædia Britannica [1878], IX. kiadás).
E maşina meajw2019 jw2019
Ezt szimóniának hívják, atyám.
Văd că amicul tău, Ronald, te- a ajutat... să- ţi deschizi broscuţele de ciocolatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szimónia!
Patul e aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZIMÓNIA
Suntem încă pe pământ americanjw2019 jw2019
A New Catholic Encyclopedia elismeri, hogy különösen a IX. és a XI. század között „a szimónia áthatotta a kolostorokat, az általános papságot, a püspöki kart, sőt még a pápaságot is”.
Ce se- ntâmplă aici?jw2019 jw2019
Óvakodj a szimóniától!
Dacă nu- ţi place, este o cutie pentru reclamaţii.Următorul!jw2019 jw2019
Milyen viselkedésformáktól kell óvakodniuk a keresztényeknek, amelyek szimóniának minősülnek?
Da, ştiu.Mulţumescjw2019 jw2019
Szimónia, pénzéhség, erkölcstelenség, és még talán mérgezés is.
Deşi titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu a întreprins studii specifice în monoterapia cu lamotrigină numai la pacienţii cu crize tonico-clonice primare generalizate, datele studiilor privind monoterapia iniţială controlată (studiile UK#, UK#) confirmă eficacitatea lamotriginei în cazul acestor tipuri de crizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét eset szimóniának minősülne.
Eşti tipul care a curăţat firele de păr şi fibrelejw2019 jw2019
Mi a „szimónia”, és hogyan esett bele ebbe a csapdába a hitehagyott kereszténység?
Bun, uite cum îţi bag eu o idee în capjw2019 jw2019
A szimónia mindennapos volt az egyházi hierarchián belül, egészen a legfelső fokáig.
Ai stat la închisoare # ani în locul unei condamnări pe viaţă pentru crimăjw2019 jw2019
Az igaz keresztényeknek napjainkban óvakodniuk kell a szimóniától.
Prietenele melejw2019 jw2019
A The Encyclopædia Britannica kilencedik kiadása (1878) megjegyzi: „Amikor a hallgató a pápai konklávé történelmét tanulmányozza, arra a meggyőződésre jut, hogy soha egyetlen választás sem ment végbe anélkül, hogy a szimónia meg ne fertőzte volna azt, és az esetek nagy többségében a konklávéban gyakorolják a szimóniát a legdurvább, legfelháborítóbb és legnyilvánvalóbb módon.”
Dona Julia a fost prima mea dragostejw2019 jw2019
Ebből a bibliai beszámolóból származik a „szimónia” szó, amelyet a következőképpen határoznak meg: „az egyházi tisztségek vagy előléptetések pénzért való megszerzésének, illetve ráruházásának bűne.”
Nu mi- a spus nimeni ce este o geishajw2019 jw2019
Szimónia, vesztegetés, és ha megbocsátják, hogy a jelenlétükben ilyen szégyenteljes szavakat használok, nyilvános bujálkodás.
Nu făceai decât să mănânci, să dormi şi să plângiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatalommal való visszaélés melyik formáját nevezik szimóniának, és honnan ered ez az elnevezés?
Astea sunt modelele melejw2019 jw2019
Ha a pápa megígéri, hogy száműzi a szimónia minden gyanúját a Bíborosi Kollégiumból, megtartja.
Sunt aici, mă ocup imediatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A felelős állásban levő keresztények, különösen a Watch Tower Society utazó képviselői gondosan ügyeljenek arra, hogy ne essenek se tudatosan, se szándék nélkül abba a hibába, amit a szimónia néven ismerünk.
Asta- i tot ce- am avut de spusjw2019 jw2019
Hogyan eshetnek a vének is a szimónia csapdájába?
Ridicaţi pânzele şi curăţaţi mizeria astajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.