tárnics oor Roemeens
tárnics
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
gențiană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) A tárnicspárlat olyan tárnics desztillátumból készült szeszes ital, amelyet erjesztett tárnicsgyökérből állítanak elő mezőgazdasági eredetű etil-alkohol hozzáadásával vagy anélkül.
Trebuie să răspund la un telefonEurlex2019 Eurlex2019
Gyógyszerészeti termékek valamint egészségügyi készítmények, különösen alkohol gyógyászati célokra, nyugtatók, vértisztító szerek, tárnics, édeskömény gyógyászati használatra, aranyér elleni készítmények, húgyúti bántalmak elleni készítmények, herbateák, tyúkszemirtó szerek, gyógynövények, migrén elleni készítmények, idegerősítő szerek, kenőcsök gyógyszerészeti használatra, szemölcs elleni ceruzák, tinktúrák gyógyászati használatra
Primeşti un salariu solid, plus că ai de antrenat un adversartmClass tmClass
Az anyatejen kívül a takarmányadagban, azaz a likai réteken és legelőkön tartott göndör szőrű likai bárányok táplálékbevitelében az alábbi növényfajok szerepelnek: Bromus erectus (sudár rozsnok), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus (éles sikárfű), Festuca pseudovina (sovány csenkesz), Dichantium ischaemum, Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (koloncos bajmóca), Lotus corniculatus (szarvaskerep), Leontodon hispidus (közönséges oroszlánfog), Sanguisorba muricata (lágytövisű vérfű), Eryngium amethystinum (ametisztkék iringó), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra (nagy sárga tárnics) és Genista holopetala (krajnai rekettye).
Este ca o marca rea de Quantrexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rendkívül termékeny vulkanikus talajnak köszönhetően a fű mindenhol jelen van, és mellette dús és változatos növényvilág él: keskenylevelű kakukkfű, sárga tárnics, alpesi édeskömény, közönséges cickafark, havasi here stb.
Cum ai putut să foloseşti pe cineva de acelaşi sânge pentru ai masacra pe aceşti oameni?EurLex-2 EurLex-2
Ezt úgy teheted meg, hogy őszi levelekkel és az évszak virágaival dolgozol, például tárniccsal és japán Patrin-macskagyökérrel.
Am nevoie de un agent, nu de un terapeutjw2019 jw2019
- aromás keserűitalok, amelyeknek tényleges alkoholtartalma 44,2 és 49,2 térfogatszázalék közötti, tárnics- (encián-), fűszer- és egyéb aromás összetevő tartalma 1,5 és 6 tömegszázalék közötti, cukortartalma 4-10 tömegszázalék közötti és maximum 0,2 liter terméket tartalmazó göngyölegben kerülnek szállításra.
Am să verific dacă mi- ai spus adevărulEurLex-2 EurLex-2
A havasi tárnics és a pompás tárnics (1.) élénkkék színű szirmaikkal szőnyegként borítják be a hegyoldalakat, jóval afölött, ahol a fák élnek.
Numai armele!jw2019 jw2019
tárnics,
O să te găsesc şi am să te omorEurLex-2 EurLex-2
Árnika, egértövis és sárga tárnics.
Sa nu faci parte din secte SatanisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aromás keserűitalok, amelyeknek tényleges alkoholtartalma 44,2 és 49,2 térfogatszázalék közötti, tárnics- (encián-), fűszer- és egyéb aromás összetevő tartalma 1,5 és 6 tömegszázalék közötti, cukortartalma 4-10 tömegszázalék közötti és maximum 0,2 liter terméket tartalmazó göngyölegben kerülnek szállításra.
Antiglont asta, da?EurLex-2 EurLex-2
a tárnicsból vagy hasonló gyökerekből, mint egyetlen aromaanyagból készült tárnicslikőr vagy hasonló likőrök esetén 80 g/l,
Cum naiba ne întoarcem?EurLex-2 EurLex-2
— tárnics,
Maya a gătitEurLex-2 EurLex-2
Tárnics, genciána gyógyszerészeti használatra
Articolul #a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experțilortmClass tmClass
–tárnics,
Tatuaje sau aluniţe sau cicatrici?EurLex-2 EurLex-2
A havasi növényként ismert bájos, kék színű tavaszi tárnics tengerszintmagasságban is virul Burren területén.
De unde ai ştiut locul?jw2019 jw2019
- tárnics,
În acest sens, reclamanta susține că prin această solicitare de informații, Comisia efectuează un control ex-post lipsit de cauzăEurLex-2 EurLex-2
tárnics (encián) párlat
E cu adevărat superbeurlex eurlex
angyalgyökér (Angelica fajok), nadragulya (Atropa fajok), kamilla (Matricaria fajok), kömény (Carum fajok), gyűszűvirág (Digitalis fajok), tárnics (Gentiana fajok), izsóp (Hyssopus fajok), jázmin (Jasminum fajok), levendula (Lavandula fajok), majoránna (Origanum fajok), mézfű (Melissa fajok), menta (Mentha fajok), mák (Papaver fajok), télizöld (Vinca fajok), psyllium (vetőmag) (Psyllium fajok), sáfrány (Curcuma fajok), zsálya (Salvia fajok), körömvirág (Calendula fajok), macskagyökér (Valeriana fajok) stb
Pariez pe o lună de mâncare că nu va aduce nimic bun înainte să răsară soareleeurlex eurlex
A tárnicspárlat olyan tárnics desztillátumból készült szeszes ital, amelyet erjesztett tárnicsgyökérből állítanak elő mezőgazdasági eredetű etil-alkohol hozzáadásával vagy anélkül.
Clark, micul dejun e aproape gata.- GrozavEurLex-2 EurLex-2
Tárnics (encián) párlat
Imi fac singur cascadoriileoj4 oj4
— a tárnicsból vagy hasonló gyökerekből, mint egyetlen aromaanyagból készült tárnicslikőr vagy hasonló likőrök esetén 80 g/l,
Uite!Cavaldi!EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.