téglalap oor Roemeens
téglalap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
dreptunghi
Az „ella” és „valley” szavak fehér nagybetűvel vannak a téglalap belsejébe írva.
Cuvintele „ella” și „valley” sunt scrise cu majuscule de culoare albă în interiorul dreptunghiului.
Dreptunghi
hu
négy derékszöggel és egyenlő hosszúságú szemközti oldalakkal jellemezhető négyszög
Az „ella” és „valley” szavak fehér nagybetűvel vannak a téglalap belsejébe írva.
Cuvintele „ella” și „valley” sunt scrise cu majuscule de culoare albă în interiorul dreptunghiului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– –Téglalap (beleértve a négyzet) alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb mint a vastagság kétszerese: |
Am puteri specialeEurLex-2 EurLex-2
a #. pontban említett jóváhagyási szám a téglalap mellett
Cum de mi- a scăpat asta?eurlex eurlex
Az R-pont és a H-pont relatív helyzete és a tervezési és tényleges háttámlaszög közötti viszony az érintett ülőhelyre nézve akkor számít megfelelőnek, ha a koordinátáival megadott H-pont egy olyan hosszirányú téglalapban fekszik, amelynek vízszintes oldalai 30 mm, függőleges oldalai 20 mm hosszúak, és amelynek átlói az R-pontban metszik egymást, és amennyiben a tényleges háttámlaszög 3°-nál nem tér el jobban a tervezési háttámlaszögtől.
Care începe chiar acumEurLex-2 EurLex-2
Ez a sötét téglalap az internátus.
Care- i primul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gránit egyszerűen vágva, tömb, téglalap (beleértve: négyzetes) alakú tábla formában
Mai întâi de toate, trebuie remediate două incoerențe care caracterizează situația actuală: faptul că # % din resurse provin din produsul național brut, care, cel puțin în mod oficial, joacă un rol marginal, precum și faptul că un procentaj de aproximativ # % din total provine din resurse care nu sunt efectiv resurse proprii, nefiind prin urmare alocate direct Uniuniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leggyakrabban téglalap vagy négyzet alakúra vágják.
Da, cred că două " filetes mignon " si două ciocolate cu mentă sunt mult pentru micul dejunEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a fenti 29. pontból kiderül, hogy a vitatott védjegyen az elefántok ábrázolását körbevevő, lekerekített sarkú téglalapot a jelen esetben szóban forgó védjegy körülhatárolásaként észlelik.
Mulţumesc, dar mă abţinEurLex-2 EurLex-2
25.16 || || Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy építőkő, durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában.
Cam asta e ideeaEurLex-2 EurLex-2
Tudtunk róla: téglalap a téglalapban, tudunk róla mindent. "
Sursa: Statistici ale statelor membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, calcule de auditQED QED
— egy téglalappal körülvett kis „e” betű, amit annak a tagállamnak a megkülönböztető kódja követ, amely az alkatrész-típusjóváhagyást megadta:
Erai destul de convins, mai ales când am spus că o să moriEurLex-2 EurLex-2
Nem szőtt áru polipropilénből, olvasztva fúvott rétege mindkét oldalán elemi szálakból sodorva sajtolt polipropilénszállal laminált, vastagsága legfeljebb 550 μm és tömege legfeljebb 80 g/m2, egyben vagy egyszerűen négyzet vagy téglalap alakúra vágva, nem impregnálva
Nu era treaba ta.- Opreste- teEurLex-2 EurLex-2
Ha elkerülhetetlen a színes háttérrel való megjelenítés, a téglalap köré fehér keretet kell helyezni, ahol a keret szélessége a téglalap magasságának 1/25-e.
Verificaţi eticheta pentru a vă asigura că Actraphane # NovoLet conţine tipul corect de insulinăEurLex-2 EurLex-2
30. „releváns földrajzi terület”: a halászat terén a földrajzi besorolás céljából egységnyinek tekintett, FAO-alterületre, -körzetre vagy -alkörzetre, vagy adott esetben ICES statisztikai téglalapra, halászati erőkifejtési övezetre, gazdasági övezetre vagy meghatározott földrajzi koordináták által határolt területre való hivatkozással megadott tengeri terület;
consideră că participarea copiilor trebuie instituționalizată și finanțată mai bine în țările partenere și la nivelul UEEurLex-2 EurLex-2
Faszerkezetek. Szilárdság szerint osztályozott, téglalap keresztmetszetű szerkezeti fa. 1. rész: Általános követelmények
James Martin, # de ani profesor de geometrie, de liceueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.2.2. a téglalap mellett a 70/156/EGK irányelv VII. mellékletében említett típus-jóváhagyási szám 4. részében lévő "alapjóváhagyási számból", amely előtt a 76/762/EGK irányelv vonatkozó mellékletének az EK-alkatrész-típusjóváhagyás megadásának időpontjában utolsó jelentősebb technikai módosítására utaló két számjegy áll.
Chiar acum fac repetitia generalăEurLex-2 EurLex-2
Ha a kijáratok egyike vészkijárati ablak, annak legalább 400 000 mm2 területűnek kell lennie, ezen a területen el kell tudni helyezni egy 500 mm × 700 mm-es téglalapot, és az ablaknak meg kell felelnie a lenti 7.6.8. szakaszban a vészkijárati ablakokra meghatározott követelményeknek.
Am avut o presimţireEurLex-2 EurLex-2
4810 | Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal (kínai agyaggal) vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kötőanyag felhasználásával is, de más bevonat nélkül, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú bármilyen méretben, ívben: |
Scuze, şefuleEurLex-2 EurLex-2
A berendezés terhelőfelületének téglalap alakúnak és síknak kell lennie.
Vrei să te uiţi la programul despre natură?- Ce?- Să mă uit la emisiune?EurLex-2 EurLex-2
Tömörített ferritből készült, téglalap alaplapú hasáb alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Ţi- am spus că trec printr- o perioadă dificilăEuroParl2021 EuroParl2021
— Mindazon statisztikai téglalapra vonatkozóan bejegyzések tehetők, ahol a hajó napközben halászott (nem kötelező kitölteni).
Am auzit că ţărăncuţele sunt fete simple şi inocenteEurLex-2 EurLex-2
Ez a jel egy téglalapban lévő „e” betűből és azt követően az EK-típusjóváhagyást megadó tagállam megkülönböztető szám- vagy betűjeléből áll:
Cred că aveţi dreptateEurLex-2 EurLex-2
az egyszerűen téglalap (beleértve a négyzet) alakra vágott szivacs (3921 vtsz.).
Dacă zăpada e albă, atunci e în regulăEurLex-2 EurLex-2
egy téglalap, benne egy nyomtatott kis e betű, amelyet annak a tagállamnak megkülönböztető száma követ, amely az önálló műszaki egység EK-típusjóváhagyását kiadta
Probabil are vedeniioj4 oj4
öntött vagy hengerelt síküveg (beleértve a drótüveget vagy bevonatos üveget is), négyzet vagy téglalap alakú táblákban, csiszolt vagy polírozott, de másként nem megmunkált;
În cazurile în care vânzările la export către Uniune s-au realizat prin societăți comerciale afiliate situate în afara Uniunii, prețul de export a fost stabilit pe baza prețurilor produsului în momentul vânzării efectuate de societățile comerciale afiliate pe piața Uniunii, și anume către un cumpărător independent, în conformitate cu articolul # alineatul din regulamentul de bază, pe baza prețurilor plătite efectiv sau de plătitEurLex-2 EurLex-2
A nem téglalap alakú profilformák tekintetében a feszültségtartomány a legmagasabb és legalacsonyabb feszültségpontokat jelöli e formában.
Ciocolata are mai multă savoareEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.