tunyaság oor Roemeens
tunyaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
lene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a nép figyelmen kívül hagyja a szabályokat, és csak a tunyaság diktál.
Mai există şi altceva ce nu ne- ai spus, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte mindig úgy látom, ez egyfajta szellemi tunyaság.
Am o schemă acum?ted2019 ted2019
A kérdés az, hogy kizökkent-e minket tunyaságunkból, és további cselekvésre sarkall-e minket.
Nu aveam de gând să stau şi să îl las pe Taz să ne insultenot-set not-set
Barátságunk merő tunyaság!
Adică, uitaţi- vă şi voi.Sau poate că nu e deloc un atac şi e cu totul altcevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy baráttal keresett téged, Franket, nem valaha tunyaság
Vrea să te străduieşti mai tareopensubtitles2 opensubtitles2
Sok nyugati országban az autóval való közlekedés helyettesíti a sétát, és a fokozott mértékű tévénézés egyaránt előmozdítja a tunyaságot és a falánkságot.
Nu mă călca pe nervi acumjw2019 jw2019
Hála istennek a kormányzat tunyaságáért, mi?
respectarea dispozițiilor instrumentelor internaționale privind siguranța transportului de bunuri periculoase, în special a Convenției SOLAS și a Convenției de la Chicago, pentru a demonstra că transporturile de bunuri periculoase sunt, într-adevăr, controlate în mod eficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátságunk merő tunyaság!
A sechestrat camionulopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egyszerűen tunyaság.
Česká republika UCB s. r. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelettel, nyomozó, a tunyaságára nem mentség az áldozat családja által erőltetett gyanúsított létezése.
Spressa delle Giudicarie este o brânză produsă cu lapte de vacă crud obținut de la vaci din rasa Rendena (autohtonă), Bruna (Brună), Grigio Alpina (Sură alpină), Frisona (Friză) și Pezzata Rossa (Roșie bălțată), din două sau trei mulsuri succesive și semidegresat prin separare naturalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szalag azért volt, hogy segítse Klarát elkerülni a bűnt, önzőséget, irigységet, trágárságot, hazugságot és tunyaságot
Astia nu te aud pentru ca trag in tineopensubtitles2 opensubtitles2
Baalnak ez a művészi lustasága, ez az ihletett tunyasága még nagyobb csodálatot keltett iránta feleségeiben.
E doar vina meaLiterature Literature
A tunyaság.
Comitetul de deschidere este format din cel puţin trei persoane reprezentând cel puţin două entităţi organizatorice ale agenţiei fără o legătură ierarhică între ele, dintre care cel puţin una nu este subordonată ordonatorului de credite competentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyőztél arról, hogy közhivatalaitokban butaság, tunyaság és erkölcstelenség uralkodik. Nálatok a törvény csak arra való, hogy kicsavarják vagy megkerüljék.
Suntem pregatiti pentru preluareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amit értek az a eredménye az önelégültségnek... és tunyaságnak!
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurare a calitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szalag azért volt, hogy segítse Klarát elkerülni a bűnt, önzőséget, irigységet, trágárságot, hazugságot és tunyaságot.
Te- ai rugat bine, fratele meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérdemelném, hogy tunyaságomért bolondokházában ágyhoz kössenek.
Acest permis este eliberat pentru cinci ani și este reînnoibil, de fiecare dată pentru încă cinci aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Szorgalom, s nem tunyaság: Sok leírást találunk a lusta emberről.
at riz to au te es ANEXA # ai m ETICHETAREA I PROSPECTUL nu al in ic ed m ul us od Prjw2019 jw2019
A tunyaság ártalmasabb, mint a dohányzás
Regulamentele din domeniul politicii comune de pescuit enumerate în continuare au devenit caduce, cu toate că oficial sunt încă în vigoarejw2019 jw2019
Amikor azonban lustaságot, tunyaságot találok, a jobb zsebembe nyúlok, és látom, hogy nincs mit adnom.
Dacă prin " ei " vrei să spui de fapt " Thomas ", atunci probabil că daLiterature Literature
De leginkább, csak élvezzük, hogy testünk mozgásra lett teremtve, nem tunyaságra.
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?ted2019 ted2019
Tunyaság, azt mondod?
Sergentul vrea ca noi să scăpăm cu viatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamon két szónoki kérdést alkalmaz, hogy megpróbálja felébreszteni a rest személyt tunyaságából: „Oh te rest, meddig fekszel?
Avem un telefon pentru dl Doojw2019 jw2019
Mivel a " tunyaság " - ot sokan ismerik közületek, miért nem kezdünk a " lendülettel "?
Încerc doar să fiu de folos.- Detective, ai un apel pe liniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.