Üzbegisztán oor Russies
Üzbegisztán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Узбекистан
[ Узбекиста́н ]
Miért Üzbegisztán kapta meg tegnap?
А почему Узбекистан вчера получил?
узбекистан
Miért Üzbegisztán kapta meg tegnap?
А почему Узбекистан вчера получил?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felmerültek bizonyos biztonsági kérdések Üzbegisztán négy szomszédjával kapcsolatban.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrepülök Üzbegisztánba, aztán Termeznél át a határon.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint arról a gazeta.uz 2011. október 5-én beszámolt [ru], Üzbegisztán elnöke jóváhagyta a 2012 áprilisában hatályba lépő „alkohol- és dohánytermékek forgalmazását és fogyasztását” érintő törvényt.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноglobalvoices globalvoices
Miért Üzbegisztán kapta meg tegnap?
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd 2010-ben és 2011-ben bevezették Tádzsikisztánban és Üzbegisztánban is.
Зачем ему это? в чем его выгода?gv2019 gv2019
A főfolyosó Helsinkiből indul Oroszországon át a Kaszpi-tenger felé, ahol háromfelé ágazik: a nyugati útvonal Azerbajdzsánon és Örményországon át halad Nyugat-Iránba; a középső a Kaszpi-tengert kompon keresztezve éri el Iránt; a keleti útvonal Kazahsztán, Üzbegisztán és Türkmenisztán területén áthaladva éri el Iránt.
И бей вот такWikiMatrix WikiMatrix
Üzbegisztánban Marat Mudarisovot bűnösnek találták abban, hogy feltehetőleg vallási gyűlöletet szított, és kiskorúakat a saját hitének elfogadására csábított.
А чего я говорил?jw2019 jw2019
Küldjenek egy csapatot Üzbegisztánba, amilyen gyorsan csak lehet
Если нужно, я вызову переводчикаopensubtitles2 opensubtitles2
Miután szabad lett, Kazahsztánba költöztünk, majd Üzbegisztánba, hogy segítsünk a munkában.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
Az elmúlt két évtizedben most először nincs újságíró börtönben Üzbegisztánban, mely egykor a világ egyik legkegyetlenebb diktatúrája volt.
Послушайте, у меня очень важная встречаgv2019 gv2019
Nem szervezhetek csak úgy küldetéseket Üzbegisztánba.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a valamikori Szovjetunió területén van, Kazahsztán és Üzbegisztán között, egyike a világ legnagyobb beltengereinek.
Не обижай меня большьеted2019 ted2019
Mary megvető kifejezéssel az arcán kisétált a helyiségből, és Heather figyelme ismét Üzbegisztán felé fordult.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Literature Literature
Gyapot: Üzbegisztán a második legnagyobb gyapotexportőr a világon.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленted2019 ted2019
Amennyi baj volt a másik kettővel, Wyomingban és Üzbegisztánban, senki sem fog kételkedni a közleményben.
Что?У нас же свидание!Literature Literature
Amerikai turisták rossz helyen akartak elszívni egy spanglit, és elrabolták őket Üzbegisztánban.
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közép-Ázsia más részében, a régió két legtekintélyelvűbb országában, Üzbegisztánban és Türkmenisztánban, már rég foganasították a váltást cirillről latinra, az ebből származó látható előnyök nélkül.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оgv2019 gv2019
Kazahsztánban és a szomszédos szovjet köztársaságokban, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban és Üzbegisztánban látogattam meg gyülekezeteket.
Регулярные выраженияjw2019 jw2019
A füst eloszlott és az úgynevezett felkelők, idős törzsi bölcsek voltak, akik ellenezték egy olajvezeték lerakását a falujuktól Üzbegisztánig.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kollektív Biztonsági Szerződést (DKB) 1992. május 15-én Taskent városában írta alá Örményország, Kazahsztán, Kirgizisztán, Oroszország, Tádzsikisztán és Üzbegisztán.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?WikiMatrix WikiMatrix
A Kara-kalpak ASZSZK az Üzbég SZSZK (ma Üzbegisztán) része lett.
У Иванова есть определённые обязательстваWikiMatrix WikiMatrix
(Az ősi Üzbegisztán kultúrája és művészete).
Что это значит?WikiMatrix WikiMatrix
Hivatalosan csak egy buddhista szervezet, és egyetlen buddhista templom működik Üzbegisztánban, a fővárosban, Taskentben.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаWikiMatrix WikiMatrix
Egy megbízatás miatt vagy Üzbegisztánban?
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.