kísérleti üzem
опытный завод
üzem oor Russies
üzem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
завод
[ заво́д ]
Két héttel ezelőtt, volt egy tűz egy ethanol üzemben.
Две недели назад на этаноловом заводе был пожар.
фабрика
[ фа́брика ]
Nos, az jó, mert nem akarok saját üzemet.
Ну, это хорошо, потому что я не хочу фабрику.
комбинат
[ комбина́т ]
Dühösen a telefonhoz lépett, felhívta az üzemet, és megkérdezte, igaz-e, hogy a hivatal az összes Jehova Tanúját elbocsátotta.
Возмущенный, он позвонил на комбинат и спросил, действительно ли партийное бюро комбината уволило всех Свидетелей Иеговы.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
функционирование · перерабатывающие предприятия · промышленное предприятие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az irodákhoz és az üzemhez azonnal őröket állítottak.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
Rougon-ék gonosz emberek, akik mindig kétszinü játékot üznek, aminek a vége mindig az, hogy mindenkit becsapnak.
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
Bort palackozunk az üzemben.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Az üzem vadonatúj és makulátlan volt, a mérnök ennek ellenére úgy vélte, van benne valami visszataszító.
Или телефон?Literature Literature
Üzen valamit az otthoniaknak?
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Quial-gátat nemrég helyezték újra üzembe, a város vízzel való ellátására.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiválja az átkot, üzen vele mindenkinek, aki azon gondolkodik, hogy ellene fordul.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy ezzel üzen neked.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden reggel üzen nekem útban a suliba
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a maszat kézzel írva üzen, még szép, hogy jövök.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad a fejébe vette, hogy hadat üzen.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Király üzen barát- s rokonnak!
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Abban az évben azonban Brazíliában üzembe helyeztek két ofszet-rotációsgépet, valamint a MEPS-et is (soknyelvű elektronikus fényszedő rendszer, amelyet a New York-i világközpontban levő testvérek fejlesztettek ki).
Что ты натворил?jw2019 jw2019
Segítettem a berendezést átköltöztetni a Concord Street 55. szám alatti régi üzemből.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхjw2019 jw2019
Ehelyett az első munkám az üzemben az volt, hogy a fűzőgép mellett dolgoztam.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
Hulladékfeldolgozó-üzem.
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gépkocsigyártás fellendítésére és a költségek csökkentésére futószalagokat állítottak üzembe a század elején. Ezeknek a használata a legtöbb iparágban ma már megszokott.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексjw2019 jw2019
Cégük a világ számos pontjára fejlesztett, gyártott és helyezett üzembe automata gyártósorokat.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсLDS LDS
Az álkulcs irányítója rádión keresztül üzen.
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap reggel mondja el az imáit, és írja meg a jelentését, én meg hadat üzenek a pottyantósnak.
Я не могу приносить в жертву баранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy három blokknyi halott zóna egy veszélyes hulladékokat újrahasznosító üzem közelében.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, ez lehet a gyártó üzem.
Я почти тебя потерялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dühösen a telefonhoz lépett, felhívta az üzemet, és megkérdezte, igaz-e, hogy a hivatal az összes Jehova Tanúját elbocsátotta.
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Az elektromos eszközökkel azonban egyetlen hét alatt egy ékszert és hankót (Japánban népszerű, névvel ellátott pecsétet) készítő nyolcszemélyes üzem 300 elefánt agyarát tudja felhasználni.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "jw2019 jw2019
Prométheusz meglepett az üzemben egy nagyon különleges, egyedi mozdulattal.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.