Постель`Толковый словарь Ефремовой`ж. 1) а) Кровать или другое место для сна с постланными спальными принадлежностями. б) Принадлежности для сна. 2) перен. Русло реки, ложе реки, моря и других водоемов. 3) перен. Порода, на которой или в которой залегает полезное ископаемое, слой. 4) перен. В некоторых изделиях, устройствах та их часть, на которой располагается что-л.; материал, на который укладывается что-л. (в технике).
Az egész mézesmázoskodás csak egy fortély volt, hogy őt ágyba vigye.
Вся лесть была лишь уловкой, чтобы затащить её в постель.
Я, когда пьяная, лезу в койку к любому мужику, готовому купить мне коктейль за пару сотен..-Ha részeg (nő) vagyok, minden férfival bebújok az ágyba, aki kész pár százasért koktélt venni..
Mindenféle férfival ágyba bújok /belebújok akármelyik férfi ágyába
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két és fél évvel ezelőtt született, és igazán bonyodalmas volt a terhességem mivel mozdulatlanul kellett ágyban feküdnöm, vagy nyolc hónapon keresztül.