német (állampolgár)
гражданин Германии
állampolgár oor Russies
állampolgár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гражданин
[ граждани́н ]
ru
полноправный представитель населения государства
Brit állampolgár, de Indiában él.
Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.
гражданка
[ гражда́нка ]
Az nem változtat azon, hogy Ön itt nem állampolgár.
Это не изменит факта, что вы не гражданка.
подданный
[ по́дданный ]
Washington brit állampolgár volt, aki a saját hazája ellen harcolt.
Вашингтон был британским подданным, который повёл армию против собственной страны.
подданная
[ по́дданная ]
Washington brit állampolgár volt, aki a saját hazája ellen harcolt.
Вашингтон был британским подданным, который повёл армию против собственной страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most azt hiszi, hogy minta állampolgár, mert csak drogokat árul.
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egyszerű állampolgárok, sem nekem, sem a volt apósának nem volt hozzáférése a tanúk listájához.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én állampolgár kétszer!
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha önök nem amerikai állampolgárok, kapcsolatba léphetnek egy amerikai állampolgárral, akit ismernek, és biztathatják arra, hogy tegye ugyanezt.
О, да.Кого бы ты выбрала?QED QED
Nem hajlandó biztosítani az állampolgároknak még korlátozott mértékben sem a viszonylagos szabadságot, hanem elvárja, hogy mindenkor feltétlen hűséggel és osztatlan odaadással támogassák ideológiáját.
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
A Filippiben és a Római Birodalom más területein élő római állampolgárok büszkék voltak a helyzetükre, és a római törvények különleges védelmet biztosítottak nekik.
Ну ты вообще, Сэммиjw2019 jw2019
Tajra történész megjegyzi: „Fesztusz azonnal rájött, hogy egy római állampolgárt akarnak meglincselni a törvény színe alatt.”
Ну, у нас тут бунт былjw2019 jw2019
Két svájci állampolgárt is megmentettek:
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az "állampolgár" szót is elvették tőlünk, és börtönbe zárták őket egy teljes évre.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище инавещала его много летted2019 ted2019
Megtagadom a választ, ahogy ez egy amerikai állampolgárnak jogában áll.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állampolgáraik hozzáférnek a szavazóurnákhoz.
Видел доктора Ипкресс?ted2019 ted2019
Ez azoknak a helyzetébe állít minket, akik békére vágynak, békére tanítanak, de ugyanakkor állampolgárai nemzetüknek, mely törvényeinek alárendeltek.
Не продуй это, мужикLDS LDS
" Külföldi állampolgár amerikai fennhatóság alatt halt meg "
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai állampolgár, Pekingben született.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a napon az Emberi Jogok Európai Bírósága Strasbourgban, Franciaországban fenntartotta egy görög állampolgár azon jogát, hogy taníthassa hitnézeteit másoknak.
Потому что ее еще нет в магазинахjw2019 jw2019
(§ A Királyság állampolgárai értékelik a figyelmeztetéseket) Őrtorony, 2012/8/15
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
Szakmai képzettségünk növelésén túl vágynunk kellene arra is, hogy megtanuljuk, hogyan lehetünk érzelmileg elégedettebbek, kifinomultabbak személyes kapcsolatainkban, valamint jobb szülők és állampolgárok.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLDS LDS
Maga itt csak egy átlagos állampolgár az én tárgyalótermemben.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Az olyan szülő, aki elmulaszt fenyítést alkalmazni, nem nyeri el a gyermek tiszteletét, éppen úgy, mint ahogy azok az uralkodók sem nyerik el az állampolgárok tiszteletét, akik megengedik, hogy azok bűntettei büntetlenül maradjanak.
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
Csak jó állampolgár vagyok.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes állampolgári hűséget követel meg az alattvalóitól.
Копайте, в руки лопaтыjw2019 jw2019
Amerikai állampolgár vagyok.
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Értesüléseink szerint – mondta Lisiform –, az önök hajóján tartózkodik egy Gladia Solaria nevű aurorai állampolgár.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
Derék állampolgár vagyok, megpróbáltam.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál egyszer azért menekült meg Jeruzsálemben az erőszakoskodástól, mert római állampolgár volt (Cselekedetek 23:27).
Вы знали Биксио?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.