állandó lakóhely oor Russies

állandó lakóhely

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ПМЖ

naamwoord

állandó lakóhely; állandó lakhely Állandó lakóhely= Magyarországon: (lakcímkártyával igazolt állandó lakcím)

Постоянное место жительства; >пмж> Постоянное место жительства->> Забрать себеВерсия для печати 19:20 / 29.01.18 1108просмотров ВНЖ, ПМЖ и гражданство: в чем разница?>>https://snob.ru/profile/31414/blog/133810

Постоянное место жительства

пмж

прописка

[ пропи́ска ]

naamwoord

voorbeelde

Gazdálkodókként állandó lakóhelyeken telepedtek le, uralkodókként pedig idegen trónokon ültek.
Они становились земледельцами, начиная вести оседлый образ жизни, и правили другими народами, занимая чужеземные престолы.

Rory 32 éves, egyetemet végzett nő, állandó lakóhely nélkül.
Рори тридцать два года, она женщина с высшим образованием и без места жительства.

Nem, nem, van állandó lakóhelyünk.
Нет, нет, нет, у нас есть место жительства.

Az elmebetegek állandó lakóhelyükre zsuppolásáról reggelente a házmesterek lesznek kötelesek gondoskodni...
Водворение сумасшедших на место постоянного жительства по утрам возлагается на дворников...

(Zsoltárok 84:4). Milyen boldog lett volna a lévita, ha — mint a madaraknak — neki is állandó lakóhelye lett volna a templomnál!
(Псалом 83:4). Как был бы счастлив левит уподобиться этим птицам, которые постоянно жили на территории храма!

Már több mint 20 éve szolgáltam Jehovát egyedül álló férfiként a teljes idejű szolgálatban, de egyszer csak úgy éreztem, hogy elfáradtam a folytonos utazásban, állandó lakóhely nélkül.
Свыше 20 лет я прослужил Иегове в полновременном служении холостым, но неожиданно почувствовал усталость от всегдашних переездов без постоянного пристанища.

Maxwell elder (1926–2004), a Tizenkét Apostol Kvórumának tagja mondta egyszer, az ilyen emberek tudják, hogy állandó lakóhelyüknek Sionban kell lennie, mégis reménykednek, hogy azért fenntarthatnak egy nyaralót Babilonban is.1
Максвелл (1926–2004 гг.), член Кворума Двенадцати Апостолов, такие люди знают, что должны обосноваться в Сионе, но все еще надеются сохранить дачу в Вавилоне1.

Egy tucat olyan hely van, ami állandóan szállít lakóhelyekre.
Я нашла с десяток мест, в которые совершаются регулярные поставки.