éhes oor Russies

éhes

/ˈeːheʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

голодный

[ голо́дный ]

adjektief

желающий поесть, испытывающий голод

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.
Я с самого завтрака ничего не ел и поэтому очень голодный.

голодать

[ голода́ть ]

naamwoord

Anya, te és a kicsi sosem lesztek többé éhesek!
Мама, теперь вам с малышкой никогда не придется голодать!

голоден

adjektief

голодна,голодно,голодны

быть голодным

naamwoord

Megebédeltem körülbelül tizenegykor, mert éhes voltam.
Я пообедал где-то в одиннадцать, потому что был голоден.

Soortgelyke frases

éhes ember nem válogat
бедняки не выбирают

éhes vagyok
я голоден · я голодна · я голодная · я голодный · я хочу есть

voorbeelde

Nem " éhes emberek. "
Не голодны.

És Isten a tanúm, hogy többé nem leszel éhes.
И, Бог мне свидетель, ты никогда не будешь больше голодать.

Nem éhes?
Вы голодны?

Pillanatnyilag nem vagyok nagyon éhes.
Я сейчас не очень голодный.

Mondjátok meg neki, hogy éhes vagyok.
Скажи ей, что я хочу есть.

Jut eszembe, kezdek éhes lenni.
К слову говоря, я проголодался.

Szóval, most éhes vagy?
Наконец-то ты голоден.

Mi lesz, Bombur, éhesek vagyunk!
Ну же, Бомбур, мы голодны.

További másolópapírok voltak nála, de nem adta oda õket a lánynak, hanem megkérdezte: – Éhes vagy?
В руках у него было еще несколько тонких листков, но вместо того, чтобы протянуть их ей, он спросил: — Голодная?

Kezdek éhes lenni.
Я становлюсь голодным.

Éhes vagy?
Ты голоден?

Köszi, nem vagyok éhes.
Нет, нет, я не голодна.

Éhes vagy, Yusuf?
Ты голоден, Юсуф?

Ő nem éhes.
Он не голоден.

Éhes vagyok...
Жрать охота...

– Kösz, de nem vagyok éhes – feleltem. – Jólesik újra látni téged.
— Спасибо, но я не хочу, есть, — сказал я. — Рад видеть тебя снова.

Talán éhes.
Может быть, она голодна.

És ha én sem vagyok éhes?
А что, если я не голоден?

Éhesek, dühösek és mind utálják a zsarukat.
Они голодные и злые, и все до одного ненавидят копов.

Nem vagyok éhes.
Я не голодна.

Bármennyire is éhesek leszünk?
Даже если будем очень-очень хотеть кушать?

Ha éhes vagy, szólj.
Захочешь есть - говори

Egyáltalán nem vagyok éhes.
Я совсем не голоден.

Te is éhes vagy.
Ты голоден.

Akkor ugyanis az éhesek jóllaknak, a betegek meggyógyulnak, sőt még a halottak is feltámadnak.
Тогда голодные будут насыщены, больные исцелены и даже мертвые будут воскрешены!