éjjel-nappali oor Russies
éjjel-nappali
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
круглосуточный
[ круглосу́точный ]
hu
24 órás éjjel-nappali teljes napot kitevő
Biztosítunk hozzáférést egyéb más luxuscikkre is, illetve éjjel-nappali Nemzetbiztonsági védelem.
Вам также предоставят другие привилегии, круглосуточная охрана в их числе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éjt nappallá téve eszem, Alszom és lélegzem őket.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha éjt nappallá téve dolgozik, nem sok ideje marad a családjára, a lányára.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell nekem a sok friss törülköző és az éjjel-nappali szobaszervíz.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Éjt nappallá tevő kemény munkájukkal sok pénzt kerestek.
Раз, раз- два, помогитеjw2019 jw2019
Pontosan ezért dolgozom éjt nappallá téve az új biztonsági intézkedéseken.
Ручное редактирование файлов конфигурацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mentálisan sérült, instabil vámpírban, vagy azokban, akik éjt nappallá téve szervezik a segélyakciót?
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjjel-nappali ápolásra.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Királyvár legjobb íjmesterei és kovácsai éjt nappallá téve dolgoztak, felség.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vagy pár éjjel- nappali, vagy ilyesmi
Устранение проблемopensubtitles2 opensubtitles2
BJ: De mi tényleg éjt nappallá téve azzal töltünk, hogy megpróbálunk egyedi felvételeket készíteni.
Как быстроони начинают убивать друг другаted2019 ted2019
Biztos van valahol egy éjjel- nappali
Это было веселоopensubtitles2 opensubtitles2
Éjt nappallá téve dolgozom, hogy békét hozzak a mi két hatalmas katolikus nemzetünk számára.
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha valóra akarjuk váltani ezt a víziót, akkor éjt nappallá téve kell rajta dolgoznunk.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sarkon túli éjjel-nappali eladója látott valakit menekülni 23:45 körül.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Éjjel-Nappali Malac szállít ki, és ha 20 percnél tovább tart, ingyen van!
Это стоило ожиданийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy éjjel-nappali garázs a Normandie-n.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjt nappallá téve dolgozott a gazdagság reményében.
О, я, наверное, уронила егоtatoeba tatoeba
Éjt nappallá téve.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy... éjjel nappali kajálda közel a munkahelyhez.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki az épületben éjt nappallá téve dolgozik.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatócsoport éjt nappallá téve dolgozott, és munkájuk végül meghozta gyümölcsét.
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az ellenség közvetlen közelében... katonáink éjt nappallá téve teljesítik kötelezettségüket
Ноа.Посмотриopensubtitles2 opensubtitles2
Nem te vagy az egyetlen pasas, akit éjt nappallá téve üldöz
Работал, но прервался глянуть, что тут у васopensubtitles2 opensubtitles2
Milliók dolgoznak éjt nappallá téve, hogy annyi pénzt keressenek, amennyit csak tudnak.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
Ha megnövök, éjt nappallá téve rosszfiúkat fogok gyilkolászni.
Экcпeллиaрмуc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.