én vagyok a legjobb oor Russies

én vagyok a legjobb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я лучше всех

hu
(tagadással: nincs nálam jobb)-a lényeg ugyanaz.
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Én vagyok a legjobb.
Я - лучший.tatoeba tatoeba
Én vagyok a legjobb dobosa
Я самый лучший барабанщик из тех, что у вас естьopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy nem én vagyok a legjobb férj vagy apa a világon.
Я знаю, я не лучший муж или отец в мире.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te és én vagyunk a legjobbak Londonban.
Ты и я вместе, мы лучшие в Лондоне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg én vagyok a legjobb dolog az életedben.
Я лучшее, что у тебя есть в жизни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legjobb barátod?
Я твой лучший друг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok, a legjobb barátod!
Это же я, твой лучший друг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legjobb.
Я и есть лучший.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Én vagyok a legjobb barátod, arany szívem van. "
Я лучший твой друг, с сердцем из золота.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én vagyok a legjobb pasi, ha eddig nem vette volna észre.
Я не самый красивый парень, если вы еще не заметили.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermione ragyogó tekintettel Harryhez fordult – Tényleg azt mondtad neki, hogy én vagyok a legjobb az évfolyamon?
Гермиона, сияя, повернулась к Гарри и зашептала: — Ты правда сказал ему, что я лучшая на курсе?Literature Literature
Én vagyok a legjobb a feladatra.
Я лучший мужчина для этой работы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legjobb Tokyo-ban
Я лучший в Токио.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy én vagyok a legjobb barátod...
Я бы мог быть твоим лучшим другом...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, én vagyok a legjobb Kingsbridge-ben!
Дамы и господа, лучшие в Кингсбридже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amíg nem én vagyok a legjobb,... nem leszek elégedett. "
Я не успокоюсь, пока не стану лучшей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legjobb vadász az erdőben.
Во всем лесу, вы не найдете охотника лучше меня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legjobb nyomolvasó a seregben!
Я могу выслеживать, как никто в этом лагере.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg nem én vagyok a legjobb, nem leszek elégedett.
Я не успокоюсь, пока не стану лучшей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legjobb barátod.
Я твой лучший друг.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudom, nem én vagyok a legjobb srác a világon, de ettől most próbálj eltekinteni egy percre
Знаю, я не самый лучший парень на свете.Но я надеялся, что, может, ты забудешь об этом хоть на секундуopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok a legjobb betűző a világon!
Я самый грамотный на свете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én vagyok a legjobb barátod.
Но ведь я твой лучший друг.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legjobb lovas a környéken.
Я лучший наездник в районе.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán így van, de én vagyok a legjobb.
Что ж, может и так, но я лучший!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.