Én is ott voltam oor Russies
Én is ott voltam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
И я там был
hu
если бы я там был>ha ott lennék/volnék
ru
и там был>és ott volt
и я там был
ru
и я там был(а)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én is ott voltam veled a kocsiban.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam vele a szobában.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Teringettét”, mondta akkor Carlo bácsi, „én is ott voltam, 328-as állás, harmadik ezred, Sasso di Stria!”
Данные будут бесценныLiterature Literature
Amikor egy héttel később a hajó végre elindult, én is ott voltam a fedélzetén.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоLDS LDS
Én is ott voltam.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam neked.
Давай я отвезу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyilkolták és én is ott voltam.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam velük a kocsiban.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én is ott voltam, hogyhogy nem vettem észre?
Да, он пришел освободить нас вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam.
Не мучь меня.Нет силтерпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam!
Сначала, вы должны написать свои имена здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét évre bérelte ki, akkor, amikor még én is ott voltam, így hát még mindig meg kell lennie
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Én is ott voltam, tudod?
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy gyakorlatilag nem, de valójában én is ott voltam.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, 1926-ban én is ott voltam a tüntetők között.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy én is ott voltam.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam azon az estén.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam aznap, amikor Mrs. Johnsont megölték.
Слушай, детка, ты не такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is ott voltam a vécéfülkében.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mellesleg én is ott voltam azon a koncertem.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miközben olvastam a történetet, szinte én is ott voltam.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.