én meg azt mondom oor Russies
én meg azt mondom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я же говорю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én meg azt mondom, bejössz az őrsre kijózanodni.
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, kész vagyok rá, hogy a világ megkapja amit akar.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom Dickinson úr, hogy békét ajánlani a briteknek óriási ostobaság volna.
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, még mindig jobb ha egy ismerős okoz sérülést véletlenül, mintha egy idegen szánt szándékkal.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom magának, hogy jobbára üres.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Én meg azt mondom, nem próbálta ki mind.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, hogy mert maga egy pszichopata zaklató.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, hogy túl veszélyes.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom Dickinson úr, hogy békét ajánlani a briteknek óriási ostobaság volna
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыopensubtitles2 opensubtitles2
- Én meg azt mondom, a tanítónk még boldogabbá tehette volna anélkül, hogy bármelyikünknek is megártson, azt hiszem
Она должна быть запертойLiterature Literature
Én meg azt mondom, üres.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, hogy a bokszos menjen innen!
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A papa bizalmas barátnőmnek szokta nevezni, én meg azt mondom, hogy egyáltalán nem az... ugye, Jip?
Ну же, Энни, давайLiterature Literature
Én meg azt mondom, hogy egyszerűen csodálatos vagy.
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, nem kellene már ezzel fogallkozni.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, városi lények vagyunk.
Видел фото с нашей свадьбы?ted2019 ted2019
Én meg azt mondom, soha nem fordult még elő, hogy egy árulót akartak volna beiktatni, ideje hát, hogy...
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Én meg azt mondom, hogy ez senkit nem érdekel.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt mondom, hogy kapnának, ha keresnének.
Выделить & всеLiterature Literature
Én meg azt mondom, jól vagyok.
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én meg azt mondom, elég – felelte az őrmester. – Azokért a tojásokért, meg érted is.
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Én meg azt mondom, hogy a változás nem eladható!
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én meg azt mondom, elég – felelte az őrmester. – Azokért a tojásokért, meg érted is.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Tehát, én meg azt mondom...
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srácok, ti azt állítjátok, hogy az, én meg azt mondom, hogy nem.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.