én is oor Russies

én is

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

И я в том числе

többek között én is

kép szövege- :Раньше всё было как-то легче. И я в том числе...

közülük, én is (ugyanúgy)
из нас, и я в том числе

Я и сама

én is/ magam is/ én magam is (nőnem)

Я и сам-én is/ magam is/ én magam is (hímem)

я также

[ я та́кже ]

Ha engem lőttek volna meg, én is ugyanezt kérném tőletek.
Если бы меня подстрелили, я бы хотел, чтобы ты поступил со мной также.

я тоже

[ я то́же ]

Ezt én is szeretném tudni.
А вот это я тоже хотел бы знать.

Soortgelyke frases

nem is tudom mi lesz velem nélküled
даже не представляю, что я буду делать без тебя

Én magam is
Я и сама

Én is ott voltam
И я там был · и я там был

én is ellene vagyok
Вот и я против

Természetesen én is erre utaltam
Безусловно, это я и имела ввиду

én is annak vélem
И я того же мнения

Még én is irigylem
Я Вам даже завидую!

nekem is
я также · я тоже

voorbeelde

Én is ugyanezt kérdezem magamtól.
Я задавала себе тот же вопрос.

Tudod, egyszer én is megkértem egy lány kezét.
Знаешь, однажды я делал предложение.

Nos, én is ugyanezt akartam kérdezni tőled.
Я собирался задать тебе тот же вопрос.

Én is utálom Jimet.
Я тоже ненавижу Джима

Luther Coleman a barátom volt, és arra gondoltam, talán én is tehetek valamit.
... Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен.

Én is csinálhatom?
А можно я попробую?

Nem, én is sajnálom.
Нет, ты тоже меня прости.

Hát én is tudok.
Знаешь, я тоже.

Pont ezt ettem én is ma reggel!
Это мне дают утром.

Arról is beszélgettünk, hogy Jézus zsidó volt, és hogy noha én is zsidó származású vagyok, Jehova Tanúja lettem.
Мы поговорили о том, что Иисус был евреем, и о том, как я, еврейка, стала Свидетелем Иеговы.

Én is az anyámmal élek.
А, я тоже живу со своей мамой.

Én is harcolhatnék.
Я могу драться.

Először én is utáltam az apádat.
Я ненавидела твоего отца после нашей первой встречи.

– Én is imádkozni fogok azért a két gazfickóért, ha meghalnak!
– Я тоже буду молиться за тех двух негодяев, когда они умрут.

Én is olyan voltam, mint ő.
Я был таким же как он;

Van bármi mód arra, hogy én is kaphassak egy ilyet?
Могу ли я как-то получить осколочную бомбу?

Én is téged... drágám.
Я тебя больше... дорогая.

Miközben a diplomáját nézem, azon gondolkodom, hogy én is elvégezhettem volna az iskoláját, még hétéves koromban.
Вот смотрю я на ваши дипломы и думаю, что вполне мог бы поступить в вашу альма матер лет в 7.

Rendben, én is tisztellek téged, tesó!
Лады, я тя тоже уважаю!

A sok újdonság ellenére, én is tudtam volna vezetni.
Инновациям вопреки, я мог бы сам вести автомобиль.

Én is magányos vagyok.
Я замерзла, милый.

Én is névtelen maradnék.
Сохрани моё имя в тайне.

Én is neked, Raylan.
Рад был увидеть тебя Рэйлен.

Én is nehezem tudom feldolgozni.
Это сложно для меня, чтобы понять.

Néha én is.
Иногда я тоже это забываю.