én angol vagyok oor Russies

én angol vagyok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я англичанин

[ я англича́нин ]

Phrase manlike

я англичанка

[ я англича́нка ]

Phrase vroulike

voorbeelde

Én angol vagyok, és most én ajánlom fel magának, amit maga a többieknek hiába ajánlott föl
Я англичанин и предлагаю вам то самое, что вы безуспешно предлагали другим

– kérdezte Kate felháborodottan. – Én angol vagyok!
— с негодованием воскликнула Кейт. — Я англичанка!

Én angol vagyok, és itt az otthonom Friarsgate-ben.
— взорвалась она. — Я англичанка, и мой дом здесь, во Фрайарсгейте.

Nem, én angol vagyok.
Нет, я англичанин.

Nem, én angol vagyok.
Нет, я англичанка.

– Én angol vagyok – felelte gyorsan az ismeretlen.
– Я – англичанин, – торопливо ответил неизвестный.

Tami, én angol tanár vagyok itt, és ajánlhatok olvasnivalót a diákjaimnak
Я- учитель английского, и я могу рекомендовать книги своим ученикам

- Én már angol vagyok - szokta mondani büszkén, erős kelet-európai akcentussal. - Ostoba sportbuzeránsok!
«Я теперь англичанин, — гордо заявлял он с сочным восточноевропейским акцентом. — Дурацкий крикет!

Én istenfélő angol vagyok!És büszke vagyok rá!
Я- бoгoбoязнeнный aнгличaнин, и я этим гopжуcь, чepт пoбepи!

Én egy angol vagyok!
Я - англичанин!

Elvégre én egy angol vagyok New Yorkban.
В конце концов, я англичанин в Нью-Йорке.

De Potzdorf kapitány, sir én egy angol tiszt vagyok.
Капитан Потсдорф, сэр Я - британский офицер.

Már nem én vagyok az angol tanárod.
Я больше не ваш учитель литературы.

Az ő szemükben én csak egy megkeseredett angol seggfej vagyok, egy vénember, aki a nyomtatott betűből próbál megélni.
Для них я просто озлобленный старик англичанин, пытающийся прожить за счет печатного слова.

Írhatsz angolul vagy spanyolul. Én lefordítom neked.
Вы можете писать на английском или испанском. Я вам переведу.

Először is, te amerikai vagy, én pedig angol - és az országaink háborúban állnak egymással.
Ты американец, а я англичанка — наши страны воюют между собой.

Én vagyok az, aki angol.
Вообще-то тут я англичанин.

Azután arra gondolt: vajon tudják az angolok, hogy én is kém vagyok?
И тут же мелькнула вторая мысль: «А британцам известно, что я тоже шпион?»

Ha rólam kérdeznek, én porosz vagyok és egy szót sem beszélek angolul.
Если спросят обо мне, скажи, что я - пруссак и ни слова не понимаю по-английски.

– Hogy Isten gyűlöli vagy szereti-e az angolokat, arról én mit sem tudhatok.
— О любви или ненависти Бога к англичанам я ничего не знаю.

Curry, én egy nagyon régi szervezet tagja vagyok – mondta az angol. – A neve Talamasca.
– Мистер Карри, я принадлежу к одной очень древней организации, – сказал англичанин. – К ордену Таламаска.

Én vagyok az, Jézus az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Это я, Иисус» (англ.) на сайте Internet Movie Database