értéktelen oor Russies
értéktelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ничего не стоящий
[ ничего́ не сто́я́щий ]
Még ha értéktelen is, és az emberek nevetnek rajta.
Даже если оно ничего не стоит и люди над этим смеются.
нестоящий
[ несто́ящий ]
Még ha értéktelen is, és az emberek nevetnek rajta.
Даже если оно ничего не стоит и люди над этим смеются.
дешёвый
[ дешё́вый ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
не имеющий никакой ценности · бесполезный · никчёмный · никудышный · непригодный · грош цена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'értéktelen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Értéktelen.
Где вас черти носят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értéktelen idióták, amiért így beszéltek róla előtted.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a madarak talán értéktelenek voltak az emberek szemében, de hogyan gondolkodott róluk a Teremtő?
Царевну надлежит убедить, что это был только сонjw2019 jw2019
És egyszerűen nincs hasonlóság közte és a hamis vallás értéktelen bálványistenei között.
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
Nézd, nem tudom ellátni a családomat értéktelen pénzből.
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen szárazföld nagyjából fele akkora, mint Ausztrália, körülötte pedig számtalan értéktelen szigetecske látható.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
Honnét tudod, hogy a kötvények értéktelenek?
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aligha értéktelen a fém, Crusher doktor.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Az, hogy Jehova gondoskodott Jézus Krisztus váltságáldozatáról, ellentmond annak az elképzelésnek, hogy értéktelenek vagyunk Jehova szemében, vagy hogy nem lehet minket szeretni.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуjw2019 jw2019
Arra sem vagy méltó, hogy megnyald a rajzolóm cipőjét, te dagadt, értéktelen, kétbalkezes!
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Krisztus, aki vallásos körökben köztiszteletnek örvend, arra utalt, hogy a hamis vallás gonosz tetteket szül, éppen úgy, ahogyan egy „korhadt fa értéktelen gyümölcsöt terem” (Máté 7:15–17).
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовjw2019 jw2019
Egy-null Mortdecainak, amiért egy értéktelen és gusztustalan oportóval volt megtöltve.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lötty értéktelen, de az üvegcse kinéz valahogy.
Нет, не будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért mert szemét, nem azt jelenti, hogy értéktelen is.
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jó fa jó gyümölcsöt terem, de minden romlott fa értéktelen gyümölcsöt terem; . . .
Это что- то новенькоеjw2019 jw2019
Valószínűleg értéktelen.
Почему ты врешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rakás értéktelen ereklye volt nála.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok e rendszerének az isteneiről akkor kiderül, hogy értéktelenek (Zsoltárok 96:5; 97:7).
Джейсон. я хороша в защите людейjw2019 jw2019
Mire figyelmeztet a Biblia az értéktelen dolgokkal kapcsolatban, és miért igaz szó szerint a figyelmeztetés?
Тогда ради бога позвольте мне помочьjw2019 jw2019
Az anya csoportok értéktelenek.
У вас есть список пассажиров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez értéktelen.
Наверное, у вас был шокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogsz nevetni, mikor kiderül, hogy ezek a dobozok tele vannak értéktelen kacatokkal.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kábé annyira értéktelen mint Te vagy
Свадьба, что ли?opensubtitles2 opensubtitles2
A nagy nyomorúság idején hogyan fog Jehova bánni azokkal a vallási ’fákkal’, amelyek értéktelen gyümölcsöt teremnek?
Это не хорший звукjw2019 jw2019
Így értéktelenek lettek a számai.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.