étkezés ideje oor Russies
étkezés ideje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Время приемов пищи
hu
amikor ideje étkezni (éhségérzrzet-szabályozás diétas )
ru
римерное расписание приема пищи может выглядеть так: 7:00 - Первый завтрак. 10:00 - Второй завтрак. 13:00 - Обед. 16:00 - Полдник. 19:00 - Ужин.>rendre:-- reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna, vacsora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11., 12. a) Hogyan használható fel az étkezések ideje a családi beszélgetésre?
Ты поэтому так торопишься?jw2019 jw2019
Így ott marad az étkezés idejére.
Не переведеноjw2019 jw2019
□ Határozd meg az étkezések idejét, beleértve a reggeliét is.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонjw2019 jw2019
Ezalatt az idő alatt segíts a családodnak, hogy mindenki összegyűljön az étkezések idejére.
Талант знает, когда надо остановитьсяLDS LDS
Órákra eltűnt, aztán csak az étkezések idején került elő, vagy este, mikor már véget ért a munka.
Что случилось?Literature Literature
Közben elérkezett az étkezés ideje, bár nem érzett különösebb éhséget.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
Így ott marad az étkezés idejére.
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
Lehangoltság vett erőt rajta, mint mindig, ha eljött az étkezések ideje.
Может быть.Но у меня никогдане хватало на это смелостиLiterature Literature
– Azt hiszem, itt az étkezés ideje.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеLiterature Literature
Javaslom, hagyjunk fel a politikai vitával az étkezés idejére
Он был полным нулемLiterature Literature
Egy hatéves kisfiú azt mondta, hogy azért szereti az étkezések idejét, „mert nem kell aggódni egymásért”, mivel mindenki együtt van.
Ах, великолепноjw2019 jw2019
A mi családunkban azt tettük, hogy a 8 és 12 éves közötti gyermekeinket egy étkezés idejére buzdítottuk böjtölésre, amikor pedig 12 évesen elnyerték az ároni papságot, vagy a fiatal nőkhöz kerültek, már két teljes étkezés alatti böjtre buzdítottuk őket.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?LDS LDS
Ha a fiataljaink nem képesek két étkezés ideje alatt böjtölni, rendszeresen tanulmányozni a szentírásokat, és kikapcsolni a tv-t a vasárnapi döntő idején, akkor vajon rendelkeznek-e majd az ahhoz szükséges lelki önfegyelemmel, hogy ellenálljanak a napjaink kihívásokkal teli világában jelenlévő erőteljes kísértéseknek – köztük a pornográfia kísértésének?
Идёт гражданская войнаLDS LDS
Mindennek pontosan behatárolt ideje volt: az étkezéseknek, a tisztálkodásnak, a szórakozásnak, és az alvásnak is.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?Literature Literature
Ez volt az étkezés és a pihenés szokásos ideje.
Или тебе научиться стучаться в дверьjw2019 jw2019
Mindegyikünk számára eljött az ideje, hogy újragondoljuk étkezési szokásainkat, hagyományainkat, életmódunkat és divatunkat, és mindenekfelett, gondolkodásmódunkat.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezért itt az ideje, hogy megváltoztassuk az étkezéssel kapcsolatos elvárásainkat.
Привет, красавчикQED QED
Előfordult, hogy a gyász ideje alatt közös étkezésen is részt vettek a gyászolók, amely néhány esetben alighanem különleges halotti tor volt (Hó 9:4; Jr 16:5, 7).
Сказала, что совершила ошибкуjw2019 jw2019
Sokan azt állítják, hogy nem érnek rá mindennap olvasni a Bibliát, de arra van idejük, hogy naponta háromszor pompás étkezésnek örvendjenek, és ez ugye egyértelműen meg is látszik rajtuk?
Ты здесь чтобы оценить меняjw2019 jw2019
Ez azt jelenti, hogy a család esti étkezését lehetőleg elég koránra kell beütemezni ahhoz, hogy elegendő ideje legyen az evésre, a készülődésre és arra, hogy odaérjen az összejövetelre a kezdés előtt.
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
Mivel cukormaradványok majdnem minden élelmiszerben találhatók, Yamada azt javasolja, hogy mossuk rendszeresen fogat, különösen lefekvés előtt, és ne fogyasszunk édességet az étkezési idők között, hogy így a fogaknak legyen kellő idejük az öngyógyításra.
Мученик отпускающий нам все грехиjw2019 jw2019
Mert az étkezések időpontja pontosan meg volt szabva, s ritkán esett meg, hogy arra ne ébredt volna fel idejében.
Вот теперь они стреляют!Literature Literature
Számos vadász étkezési célból ad el vaddisznóhúst, de a kormány tiltja az olyan hús eladását, melyben magas a 137Cs (a cézium 137-es izotópjának) szintje. Ez a radioaktív izotóp a 25 évvel ezelőtti csernobili katasztrófa idején került a környezetbe.
Хочешь чего- нибудь?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.