étkezés után oor Russies
étkezés után
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
после приёма пищи
ru
по́сле приёма пи́щи---- de-- пищи́ = csipogj/ vinnyogj)>> ige (пищать) ! Hangsúly!
Ez itt emésztetlen étel, így azt mondanám, a halál az étkezés után kevesebb, mint két órával következett be.
В желудке присутствует не переваренная пища, так что я бы сказала, смерть наступила менее чем через два часа после приёма пищи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étkezés után Plaxy elmosogatott, majd leültek egymás mellé a régi otthonból megmentett heverőre.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
Csak kiöblítem a számat üdítővel étkezés után.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezés után kiment a fivérével és a fiúval a házból.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
Az étkezés után „a fiút . . . élve vitték el, és mérhetetlenül megvigasztalódtak” (Cselekedetek 20:9–12).
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиjw2019 jw2019
Az étkezés után egyszerűen csak bedobálja az ember a mosogatógépbe, és minden meg van oldva.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьLDS LDS
Szokás volt, hogy kézmosás végett a szolga vizet öntött ura kezére, főleg étkezések után.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеjw2019 jw2019
Azt, hogy ne kezdj üldözni egyetlen gyanúsítottat se az étkezés után legalább fél óráig.
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyeknek tanácsos lehet gyakrabban is fogat mosni, akár minden étkezés után, hogy csökkentsék a fogágybetegség kialakulásának kockázatát.
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
Másrészt viszont ha étkezés után cukormentes rágógumit rágsz, az állítólag felgyorsítja a nyálképződést, és segít megóvni a fogaidat.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
Az esti étkezés után majd meglátjuk, mit tehetünk...
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовLiterature Literature
Az étkezés után Julia kiszámolta a piruláit, Martin lenyelte őket, és szokásos félmosolyával nézett a lányra
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиLiterature Literature
Mert minden étkezés után megmosom a fogam.
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szólt hozzánk, nagyon keveset evett, s az étkezés után rögtön elment, mondván, hogy csak este fog visszajönni.
Вы на моей территорииLiterature Literature
– Az a rossz szokásom, hogy étkezés után az emésztés elősegítése végett gyógyszeres rágógumit rágcsálok.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнLiterature Literature
Étkezés után takarodó, teljes készenlét.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étkezés után hoztunk még vizet a mosakodáshoz.
Начал часто бывать в кабинете директораjw2019 jw2019
– Azt hiszem, igaza van: étkezés után terhes a munka
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
Az órát az esti étkezés után folytassuk!
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogorvosok azt tanácsolják, hogy naponta használj fogselymet, és minden étkezés után moss fogat.
Пытаюсь защитить тебяjw2019 jw2019
Olyan ez, mint amikor a nagymama gyomra étkezések után azokat a szörnyű bugyborékoló hangokat adja...
Меня здесь завтра не будетLiterature Literature
Így hívtuk Orsont odabent, mert mindannyiunknak szerzett fogselymet és rávett, hogy minden étkezés után használjuk.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tehát étkezés után azonnal fogat mosunk, azzal kárt tehetünk a fogainkban.
Примите это или умритеjw2019 jw2019
Soha nem szerettem a " fizetés az étkezés után " rendszert.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt emésztetlen étel, így azt mondanám, a halál az étkezés után kevesebb, mint két órával következett be.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezés után minden ételmaradékot „kitessékel”.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.