évről évre
год за годом · год от года · год от году · из года в год
évről-évre oor Russies
évről-évre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
год за годом
Elgyengülnek és meghalnak, míg te évről évre ugyanolyan maradsz?
Ослабеют и умрут в то время ты останешься таким же год за годом?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évről évre butábbak.
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évről évre lányok ezrei, akiket cserbenhagyott a kezük, vetik magukat a tengerbe a hazafelé vezető úton.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Az egyház évről évre egyre tovább terjeszkedik a földkerekségen.
Чё у меня с часами?LDS LDS
Szerintem pont az ellenkezőjét igazoljuk évről-évre.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekek milliói élnek nincstelenségben, és évről évre több millióan vannak, akiknek az élete korán véget ér.
Это место, где вырабатываютсяхимические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
5 Azután Masonék évről évre várták hetedik gyermekük érkezését.
Меня бы распотрошилиLDS LDS
Évről évre ez megy.
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, az amerikai irányítás alatt álló Afganisztán ópiumtermelése a világ termelésének 90% - át adja és évről évre növekszik.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenkor nevetett, felszabadult, boldog nevetéssel, amit évről évre ritkábban hallottunk tőle.
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
11 Ezenkívül a jeruzsálemi templomban szolgáló főpapoktól eltérően Jézusnak nem kellett évről évre áldozatot bemutatnia.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяjw2019 jw2019
A múltban végzett munkától függetlenül úgy tűnik, hogy az iram továbbra is gyorsul évről évre.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
Bár Ilgeth sokat tudhat a kevés hajról, mert évről évre több bőr van saját szeme fölött, mint haj!
Не надо этого делатьLiterature Literature
Ne ültess évről évre ugyanolyan növényt ugyanarra a helyre, hanem inkább mindig máshová.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эммуjw2019 jw2019
A DNS manipulációja évről évre könnyebb és könnyebb lett.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиLiterature Literature
Az otthoni tanítás évről évre egyre több hívet nyer.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоjw2019 jw2019
Mostanában évről évre rövidebbek a telek.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évről évre nőtt a nép haragja a boszorkányok ellen annak arányában, ahogy romlott a középkori gazdasági élet.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
+ 16 Évről évre útra kelt, és bejárta Bételt+, Gilgált+ és Micpát+, és bírája volt Izraelnek+ mindezeken a helyeken.
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
1 Jehova modernkori imádói évről évre már alig várják az egész földön, hogy összejöhessenek nagy számban a kerületkongresszusokon.
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
Az Ön isteni tudása évről évre csak gyarapszik és túltesz minden hajdani uralkodóén.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technikai fejlettség ellenére az ember évről évre tonnaszámra termeli az újrahasznosíthatatlan, mérgező hulladékot.
Ниже линии деревьевjw2019 jw2019
1993 óta évről évre növekszik a repülőtér utasforgalma.
Братан, я держу его!WikiMatrix WikiMatrix
Pedig évről-évre tovább folytatódik.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
Évről évre vele ment, hogy áldozzanak a hajléknál.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрjw2019 jw2019
Évről évre lányok ezreit küldik haza a szigetről azért, mert a kezük nem megfelelő.
Значи, ще му устроим капанLiterature Literature
2863 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.