évszakok oor Russies
évszakok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
времена года
hu
время года- évszak(1) a 4 közül Времена года. Смена времён года на Земле-Az évszakok váltakozása a Földön
ru
ВРЕМЕНА ГОДА (весна, лето, осень, зима) [Составить слово из этих букв] деление года на периоды в соответствии с видимым движением Солнца по небесной сфере (по эклиптике) и сезонными изменениями в природе. Смена времен года обусловлена движением Земли по орбите вокруг Солнца и наклоном ее оси вращения к плоскости орбиты (под углом 66°33). Наклон оси и постоянство ее направления в пространстве приводят к тому, что в один период года Солнце освещает больше Северное полушарие, в другой - Южное, происходит смена времен года. Астрономическое начало времен года в Северном полушарии совпадает с моментами прохождения Солнца через точку весеннего равноденствия (20 или 21 марта), точку летнего солнцестояния (21 и 22 июня), точку осеннего равноденствия (23 сентября) и точку зимнего солнцестояния (21 и 22 декабря). Астрономическая длительность времен года: весны 92,8 сут, лета 93,6, осени 89,8, зимы 89,0, но в разных климатических зонах длительность времен года различна.
Antilopra vagy bölényre vadásztak, és ezek vándorlása az évszakok függvénye volt.
Мы охотились на антилоп и бизонов, чьи стада приходили и уходили вместе с временами года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Évszakok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Времена года
hu
. Évszakok (12 zongoradarab az év 12 hónapjára) – 1875–1876{«Времена года» — известный фортепианный цикл П. И. Чайковского, состоящий из 12 характеристических картин, опус 37 bis.}
ru
Pjotr Iljics Csajkovszkij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek sem törődtek volna ilyesmivel, ha nincs az évszakok változása és a hajózás.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Ismernie kellett az évszakok változását, és tudnia, milyen figyelmeztető jelek előzik meg a vihart vagy az aszályt.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьLiterature Literature
Már igen korán periodikusan hozzáigazították a pontos holdnaptárt a napév hosszához, amit az is igazol, hogy az évszakokhoz kapcsolódó ünnepeket Izrael mindig a meghatározott dátum alapján tartotta meg.
Прости, дорогая, я занятjw2019 jw2019
14. a) Hogyan gondoskodott Jehova az évszakokról?
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с Думсдеемjw2019 jw2019
3 De vajon ki hozta létre az időt és az évszakokat?
Он отсидел # лет за изнасилованиеjw2019 jw2019
Földünkön az évszakokat nagy változatosság jellemzi.
Что случилось с Энди Беллом?jw2019 jw2019
23 Földi szemlélő most már képes lett volna megkülönböztetni a napot, a holdat és a csillagokat, amelyek „jelekként” szolgáltak „és mint meghatározói az évszakoknak, napoknak és éveknek” (1Mózes 1:14).
Ты не должен был выигратьjw2019 jw2019
De reagált, ahogy a fák is reagálnak az évszakok változásaira.
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
6 Jehova jósága megnyilvánul azon gondoskodásában is, amelyet a föld minden lakója érdekében tesz, ’esőt adva az égből és gyümölcsöző évszakokat’.
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
Az izraeliták egy-egy időpont meghatározásához az évszakokat és az aratási időszakokat vették alapul, és ezeket sokkal gyakrabban használták, mint a hónapok neveit.
вертикальноjw2019 jw2019
Több mint 30. 000 évvel ezelött a korai paleolit ember figyelemmel kísérte a múló évszakokat és az időjárás változásait ültetésre.
Тут нет помидоровQED QED
12 Emellett hogy Isten kinyújtotta kezét és pecsétjét, hogy megváltoztatja az aidőket és az évszakokat, és elvakítja elméjüket, hogy ne értsék meg az ő csodálatos munkálkodásait; hogy őket is próbára tehesse és saját csalárdságukban fogja meg őket.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLDS LDS
A váltakozó évszakok magukon viselik a Teremtő kézjegyét.
В морозилкуjw2019 jw2019
A földön az évek múlását az évszakok ismétlődése mutatja; az évszakok váltakozását pedig a Föld Nap körüli keringése idézi elő.
& Очистить статистикуjw2019 jw2019
Az évszakok, az éghajlat és az időjárás összetett rendszert alkotnak, amely fenntartja az életet.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?jw2019 jw2019
Naprendszerünk megteremtésekor Isten kijelentette: „Legyenek világítótestek az égbolton . . . , és szolgáljanak jelekként, valamint évszakok, napok és évek mutatóiként” (1Mózes 1:14).
Она была хирургомjw2019 jw2019
Hetek, hónapok, évszakok telnek el.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
A legtöbb embernek fogalma sincs róla, de Hawaii-on is vannak évszakok
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haladt az idő, változtak az évszakok, az egyének visszahúzódtak magánéletükbe, a nap felé fordították arcukat.
Отправка SMS из ХранилищаLiterature Literature
2 Ha nem volnánk képesek meghatározni az időket és az évszakokat, a mai életben sok minden anarchiává fajulna.
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
Nagyon régen, a legtöbb ember csoportokban élt, melyek az évszakok változásával arrébbköltöztek.
Можно быть им или не быть имTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De hogy valamilyen módon összeegyeztették a kettőt, nyilvánvaló abból, hogy a holdhónapjaik nevei az évszakok neveiből származtak.
Привет, пап.Вулкан делаюjw2019 jw2019
A legtöbb élőlény le-fel vándorol az évszakokkal, de a pandát ideköti a tápláléka, mivel a bambuszféle, amit fogyaszt, csak ezen a magasságon nő.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ másik végén, az északi féltekéhez viszonyítva az évszakok éppen fordítva vannak.
Связи контролируютсяjw2019 jw2019
Isten Szava biztosít bennünket arról, hogy ez a rend és az évszakok ellentéte soha nem fog megszűnni.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.