öröklés és ajándékozás
Наследование и дарение
öröklés oor Russies
öröklés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наследование
[ насле́дование ]
És ismered az öröklés szabályait?
И ты понимаешь правила наследования?
Наследование
hu
jog
ru
Насле́дование (право)
наследование при отсутствии завещания
hu
(végrendelet hiányában)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öröklés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наследование
[ насле́дование ]
ru
переход имущества умершего к его родственникам
Ha a parlament követi a Russell Bizottság törvényjavaslatát, a Törvénytelenség és Öröklés témakörben, ez hamarosan megváltozhat.
Если Парламент прислушается к докладу Комитета Рассела, о наследовании по праву рождения, все могло бы измениться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zene, kereskedelem, történelem, borok, a törpe krajcárja... az öröklés és trónutódlás törvényei.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиLiterature Literature
Darwinnak meglehetősen merész elképzelései voltak az öröklésről.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьLiterature Literature
Az öröklés törvényei az országomban megkövetelik, hogy a házasságunkból örökös szülessen.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasd el a Zsidók 6:11–15-öt, és keresd meg, mire buzdította Pál a szenteket, mit tegyenek, miközben Isten megígért áldásainak örökléséért munkálkodnak.
Меня разрывает энергияLDS LDS
1796. november 17-én (november 6.) azonban a cárnő váratlanul meghalt, Pál pedig állítólag megsemmisített minden olyan dokumentumot, ami kétségbe vonta az ő öröklését.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноWikiMatrix WikiMatrix
Az öröklésnek két formája alakult ki: a törvényes és a végintézkedésen alapuló.
Они такие ангелочки когда спятWikiMatrix WikiMatrix
Később már a római jogban is elismerték, hogy az örökhagyó apa halála után élve született gyermekét a törvényes öröklés szempontjából – ha ez számára előnyös – fogantatásáig visszamenőleg megszületettnek kell tekinteni.
Классный бросокWikiMatrix WikiMatrix
A Huntington-betegség öröklése — Genetikai „fej vagy írás”
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, Джулjw2019 jw2019
16 Az öröklési információk hordozója, a DNS, figyelemre méltó módon önmaga képes kijavítani a genetikus ártalmakat.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииjw2019 jw2019
És vannak törvények, melyek az öröklésre vonatkoznak!
Хорошо.Люблю покупать подаркиopensubtitles2 opensubtitles2
Beszüntette az évi 100.000 dollár elutalását, de nem zárta ki az ingatlan örökléséből.
Тебе нужно выбратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öröklés törvényei által a gyermekeik, az emberi család tökéletlenséget örökölt.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитjw2019 jw2019
Az első világháború után ajándékozták a Baidley Kollégiumnak, hogy kikerülje az öröklési illetéket.
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galton polihisztor volt, aki jelentősen hozzájárult a tudomány néhány területének fejlődéséhez, beleértve a meteorológiát (anticiklon felfedezése és az első népszerű időjárási térképek), statisztikát (regresszió és korreláció), pszichológiát (szinesztézia), biológiát (környezet és öröklés mechanizmusa), kriminológiát (ujjlenyomat).
Все молчалиWikiMatrix WikiMatrix
Adott B és D osztályok esetében hogyan válasszunk öröklés és tagság között?
Хорошо, покажи мне чувственностьLiterature Literature
Kisujjra kellett volna hallgatnod, amikor arra bíztatott, hogy támogasd Joffrey öröklését
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
1337-ben kezdődött a francia trón örökléséért vívott százéves háború Franciaország és Anglia között.
Что, к черту, ты хочешь?WikiMatrix WikiMatrix
I. A családjog és öröklési jog köréből.
Ты наказана и будешь делать, что я велюWikiMatrix WikiMatrix
És ugyanez játszódik le az öröklésen keresztül is.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
Öröklése a házamban, hallottam is, minden látni, és szeretik őt legjobban, akinek érdeme leginkább a következők:
Она не была готоваQED QED
Egy nagyon gazdag gyászoló nőt, aki a férje vagyonának öröklése előtt áll.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Grimshaw, mint a Khalkis-gyüjteménynek az új végrendeletben szereplő örököse, kitúrta volna Sloanet az öröklésből.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииLiterature Literature
Az öröklési rend megváltoztatásáról beszélsz, és az ilyen beszédért fejezik le a fattyakat és szeretőket.
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami a legfőbb: felharsant a követelés: – Meg kell változtatni az öröklési rendet!
Тигру становится одинокоLiterature Literature
A Róma 5:12 ezt mondja: „egy ember [Ádám, az emberiség ősatyja] által jött be a világra a bűn, és a bűn által a halál, és akképen a halál minden emberre elhatott, mivelhogy mindenek vétkeztek [a tökéletlenség, vagyis a bűnös hajlamok öröklése folytán].”
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.