összead oor Russies
összead
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
складывать
[ скла́дывать ]
добавлять
[ добавля́ть ]
суммировать
[ сумми́ровать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сложить · прибавлять · прибавить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán... miután békére leltem Istennel, Brennan atya összead minket.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
összeakadt unokafivéreivel, és nekik is megmondta: „Olyan jól mulattunk mi odaát!”
Были события?Literature Literature
Azt mondta, hogy összeakadt pár veszélyes emberrel, és minél kevesebbet tudok, annál jobb.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont olyan volt, mint az a pár, akivel Buffy összeakadt... a takarító mindenre emlékezett.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érthető, ha összeakadt a te Zószimoszoddal, mert úgy hírlett, jártas a mágikus tudományokban.
Это звук восстановленного порядкаLiterature Literature
Összeakadt vele a sikátorban, kihasználta a káoszt, és leszúrta!
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismírek és pókok legyenek a nászágyadban, ha valaha is szerzel egy papot, ak összead titeket, mert én nem foglak!
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeakad a nyelved.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tudat, teljesen eltérő bármelyiktől, amivel valaha is összeakadt, neki szentelte figyelme jókora részét.
Если есть тяга, можно разжечь каминLiterature Literature
– Ma mindnyájan alaposan átáztunk, – felelte Vernon. – Crossjay is, meg az a csavargó is, akivel összeakadt
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?Literature Literature
Ha összeakadnál ilyen szirén izékkel, ott is leginkább az ausztráloktól óvakodj.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha meg is ölné, azonnal elmesélné az első embernek, akivel összeakad.
Я думаю, что в этот раз я пасLiterature Literature
Miért mondaná, hogy " összea "?
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két órája csak összead meg kivon.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted akad olyan tisztességes lelkész, aki összead minket?
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben próbálnak előrejutni, összeakadnak Gollammal, aki már egy ideje követi őket.
У меня тоже, но это работаWikiMatrix WikiMatrix
Féltékeny lett és összeakadt valami neten megismert játékoslánnyal.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltem, hogy újra összeakad a tekintetünk.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Literature Literature
Nagyon szerettük volna, ha összead.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt helyben összead titeket, a formaságokat majd később elintézzük.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLiterature Literature
Givens barátunk összeakadt a detroiti rosszfiúkkal.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egy dániai utazás során összeakadt Ingével, egy pincérnővel a szálloda melletti kávézóból.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Tudok egy tetkószalont, ahol száz dolcsiért összeadnak, és oda dugják a jegygyűrűt, ahová akarod.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már nincs is, aki összead.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész véletlenül néhány molekula vaktában összeakadt egymással, míg végül kialakult egy olyan, ami másolni tudta magát
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!opensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.