össze-vissza beszél oor Russies

össze-vissza beszél

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Язык заплетается

> össze vissza beszél (helyesen :össze-vissza)

Soortgelyke frases

össze vissza beszél
Язык заплетается

voorbeelde

Össze vissza beszél.
Он запутался.

Van 50 tanunk akik össze-vissza beszélnek.
Есть куча так называемых свидетелей.

Bocsáss meg, össze-vissza beszélek.
Извини, я не знаю, что говорю.

Össze-vissza beszél.
Она всё путает.

Össze - vissza beszél.
Она бредит.

Csak állt ott Terry temetésén, és össze-vissza beszélt.
Она была на похоронах Терри, несла какую-то хуйню.

Össze-vissza beszél.
Он растерялся.

Össze-vissza beszélt.
В его словах и действиях было немного смысла.

Össze-vissza beszélt.
Он не приходил в сознание.

Ez az izé össze-vissza beszél.
Эта штука сама запуталась.

Össze-vissza beszél.
Он говорит на тарабарском.

Azt mondja, látta, de össze-vissza beszél.
Говорит, все видел, но несет полную хрень.

A nyomomban van...- Próbálok figyelni magára, de össze- vissza beszél
Я пытаюсь слушать вас, но это все не имеет смысла

Sajnálom uram, nem értem mit mond, össze-vissza beszél.
Простите, сэр, я вас не совсем понимаю.

Amikor összevarrtam Branchet, össze - vissza beszélt, hogy érzi a színek ízét.
Когда я зашивал Бранча, он бредил. Говорил, что может чувствовать вкус цвета.

Össze-vissza beszél, Jade!
Она это не серьёзно, Джейд!

Össze-vissza beszél, mindent eltúloz.
Она много всего говорит и делает из мухи слона.

Thomas össze-vissza beszél.
Томас несет чепуху.

Össze-vissza beszélek.
Я уже не знаю, что говорю.

Tudnia kell, hogy az apám ha részeg, össze-vissza beszél.
Знайте, когда отец выпил, он сам не знает, что говорит.

Nekem... – hirtelen abbahagyta. – Össze-vissza beszélek.
Я должен...— он внезапно умолк.— Что это я разболтался?

Össze-vissza beszél, többnyire értelmetlenül.
Повсюду, обычно несвязанные.

Apád össze-vissza beszél.
Не слушай своего отца.

Tény, hogy mindig össze-vissza beszél.
Мягко говоря он ничего связного ещё ни разу не сказал.

Ezek össze-vissza beszélnek.
Этим ребятам не мешало бы разобраться в фактах.