Összeadó oor Russies
Összeadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сумматор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
összeadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сумматор
[ сумма́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mégis ezt tesszük, mert hisszük, hogy ez is számít, hogy a cselekedeteink összeadódnak, hogy a választásunk hatással van másokra, és együtt elérhetünk valamit.
О, такие, блин, красавицы!ted2019 ted2019
Az összeadó mechanizmust látjuk működés közben, és ebből elképzelhető ez a gigantikus masina.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейQED QED
Nem az egyedi gondokkal van baj, hanem azzal ahogy összeadódnak.
Дэйв ЭйзертонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogadom el a szeretet kivonó modelljeit, csak az összeadóakat.
Вы собираетесь снова обследовать тело?ted2019 ted2019
Csakhogy mindezek az érzelmek összeadódnak-e szerelemmé?
Невозможно экспортировать сертификатLiterature Literature
Bob Wang professor és csapata számítógépes szimulációkat végeztek, hogy mi történik, ha a homályos becslések összeadódnak még gyér forgalomban is, mikor az autók GPS adatokat osztanak meg egymással. Azután a számítógépes szimulációkat robot tesztelőkbe helyeztük át, amik rendelkeznek az autókban is megtalálható szenzorokkal: sztereó kamerák, GPS, és kétdimenziós lézerletapogatók, amik gyakoriak a tolatórendszerekben.
Выделить всёted2019 ted2019
Az agya, mint egy összeadó gép.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyiben ők is bűnösök, hasonlóan a titeket összeadó részeg septonhoz, bárhol is legyen ő.
Постой, это- клиентLiterature Literature
Ha csak egyszer teszünk valami dicséretre méltó dolgot, nem valószínű, hogy felüdítünk másokat, hanem sokkal inkább úgy, ha mindig krisztusi tulajdonságokat mutatunk ki, és ezek hatásai összeadódnak, miként az apró vízcseppek.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволjw2019 jw2019
Mind összeadódnak, és hamarosan az 1970-es kibocsátás alá kerülünk.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kimenet az összeg, míg a második kimenet az átvitel a következő összeadó felé.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеLiterature Literature
Az öröm apró pillanatai idővel összeadódnak, és az eredmény több mint csupán részek összessége.
Я конечно не туристка, а воровкаted2019 ted2019
A számláid összeadódnak.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De összeadódnak, és mielőtt észbe kapnál, folyóvá duzzadnak, amely magával ragad és a rendeltetési helyedre sodor.
Хорошо, папаLiterature Literature
Ezek a mutációk összeadódnak, nagyjából az idő függvényében.
Он не думает, что фильм отстойныйted2019 ted2019
E diszkrimináció kihat az egészségünkre, közérzetünkre, jövedelmünkre, és a káros hatások összeadódnak az idők során.
Вставить виджетted2019 ted2019
Talán nem is tudod, de ezek a dolgok összeadódnak.
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes lencsék által alkotott képek összeadódnak, és egy széles mozaikképpé állnak össze, amellyel egyedülálló módon lehet érzékelni a mozgást.
А ты его спугнул!jw2019 jw2019
Ez az előnye a lineáris házasságnak; nem hal ki a család, és a fontosabb javítások összeadódnak
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
Összeadódnak a büntetések.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezek a kis dolgok végül összeadódnak.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes helyeken összeadódnak, más helyeken pedig kioltják egymást.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
Mindenkinek diszkrét és közvetlen kapcsolata van a másikkal. E diád-kapcsolatok hamar összeadódnak.
Это чудесноted2019 ted2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.