kompenzációs összeg
суммы компенсаций
összeg oor Russies
összeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сумма
[ су́мма ]
Tatoeba: mivel egy nyelv több, mint szavainak összege.
Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов.
количество
[ коли́чество ]
Még nincs meg az összeg, amire szükségük van.
У них все еще нет того количества, которое нужно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vámhivatal irtózatos összeget követel: nyolc fontot!
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Abban az esetben, ha napi költségkerete egy hónapon belül minden nap azonos, és egy naptári hónapon belül a havi korlátot meghaladó költséget halmoz fel, akkor is legfeljebb a havi terhelési korlátjának összegét számlázzuk.
Она могла бы выигратьsupport.google support.google
Szerintünk lehet, hogy a konzul egy bizonyos összegért belement, hogy lejárt szavatosságú vakcinákat vásároljon a kolera ellen.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kék vonal az összegük, amelyik az első nyíl kezdetétől az utolsó csúcsáig tart.
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
– És mekkora összeget eredményezett számításunk, amikor minden rendelkelésünkre álló forrást kimerítettünk?
Это был ФлипперLiterature Literature
Ha a kampányokra költött teljes összeg eléri a fiókra beállított költségkeretet a beállított dátumtartomány vége előtt, a hirdetések megjelenítése leáll.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеsupport.google support.google
Vannak olyan fiatalok, akik akár 50 000 forintnak megfelelő összeget is elköltenek havonta ilyen kávézókban.
Моя власть(мощьjw2019 jw2019
Jelentős összegeket juttattunk el a Vöröskereszthez és más szervezetekhez.
Мы нашли твое телоLDS LDS
Az ösztöndíj összege pont a koldusnak adott pénz százszorosa volt, és azonnal észre is vettem a sors eme fintorát.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыLDS LDS
– Szavamra mondom – mondta a főfelügyelő az igazgatóhoz fordulva –, ön még az összeget is pontosan eltalálta
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Ha már két hét eltelt azóta, hogy elindította az átutalást, és még mindig nem látja az összeget, lépjen kapcsolatba velünk.
Это я, долбо_ бы!support.google support.google
A következővel együtt egy összegben fizetem ki.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őtőle viszont ellennyugták kívántatnak az átadott összegekről.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
A " lezsidóskodás " kifejezés csak akkor működik, ha elfogadja azt a reális árat, amit először felajánlok, aztán lassan " lezsidóskodja " egy elfogadhatatlan összegre
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееopensubtitles2 opensubtitles2
A hajó sebességének és a fény sebességének összege?
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a kritikusok, akik amiatt aggódnak, hogy ekkora összeget áldoznak kutatásokra, „haszontalan csillagközi luxuscikknek” nevezik az ISS-t.
Они обожают насjw2019 jw2019
Ha ragaszkodik hozzá, hogy a konverziós értéket a rendszer a lehetőségek szakaszának változásakor beállított összeg alapján számítsa ki, javasoljuk, hogy napi rendszerességűre állítsa be az importálást.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.support.google support.google
2011. márciusában, olyan pletykák keringtek, hogy Montoya a Valencia CF csapatába igazol 3.000.000 euró-s kivásárlási összeggel.
Отправить & из очередиWikiMatrix WikiMatrix
Egészen tisztességes kis összeg.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLiterature Literature
Ha a CPC-ajánlattételi stratégiát használja a szállodakampányokhoz, vagy egy fix összegben vagy a szobaár százalékában állapítja meg az ajánlatot.
Придумай, как попасть тудаsupport.google support.google
Fizikai termékek esetén az eladott áruk költsége megegyezik az összes tétel gyártási költségének és a hirdetési költségek összegével, a bevétel pedig az eladott termékek összege.
Его рот... должен быть закрытsupport.google support.google
És jó zsíros összegekről beszélünk.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satterthwaite elmosolyodott, és megtette aznap esti utolsó tétjét: a maximális összeget rakta az 5-ösre.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
És ebből az összegből mennyit kap Scofield és csapata?
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google vállalattal kötött szerződéses feltételei értelmében az Ön által nyújtott szolgáltatásokért a Google által kifizetett összegek véglegesek, és úgy tekintendők, hogy magukba foglalnak minden alkalmazandó adót, ha van ilyen.
Пэйс...У меня есть один вопросsupport.google support.google
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.