új technológia oor Russies
új technológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
новые технологии
Egy cég nagyon érdekes dolgokkal foglalkozik, vegyészet, új technológiák.
Там есть компания, которая делает потрясающие вещи в области химии, новых технологий..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én vagyok itt az egyik vezető elemző. Orvosi kutatások, az új technológia tesztelése, eljárások, gyógyszerek, és...
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, van egy nagyszerű új technológia, ami mostanában vált elérhetővé, és ez egy áldás a nyílttengeri állatok megfigyelésében.
Мы не можем принять такой рискQED QED
Ma este Seth Hamilton be fog mutatni egy új technológiát, ami dollármilliárdokat fog érni.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengetegféle új technológiára, új eszközre van szükségünk, hogy a sejteket a megfelelő helyre juttassuk, a megfelelő időben.
Но ведь сработалоted2019 ted2019
Mi, oktatásban dolgozók, soha nem kértünk új technológiát, mi kölcsönkapjuk azokat.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяted2019 ted2019
Egy egészen új technológia.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy helyes borítást adtam egy akkoriban új technológiának.
Здесь нет сигнала, мы на сумоted2019 ted2019
Nem az a fontos, hogy Kiko mihez kezd az új technológiával.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új technológia — az óceánfenéken elhelyezett jelzőkészülék segítségével — igyekszik előre jelezni a cunamikat
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
Ideje, hogy az új technológia bizonyítson.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új technológia kerül bemutatásra, nem 10-20 év múlva, hanem most, ebben a pillanatban.
Отведешь мальчиков в вестибюль?ted2019 ted2019
Van egy új technológia, amivel kiválaszthatod a gyerek génjeit.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003. áprilisában kiadták a TrustMail második változatát, melyben megtalálható ez az új technológia.
Каково будет решение короля?WikiMatrix WikiMatrix
A társadalom valóban gyorsan hajlandó elfogadni az új technológiát.
Что ты делаешь?QED QED
– Akkor a halálának nincs köze az új technológiához?
Меня бы распотрошилиLiterature Literature
Állítólag bejelentetnek egy új technológiát, ami eddig titokban volt.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit elvégeztünk az egy új technológia kifejlesztése, amivel kicserélhetjük az távirányítót egy izzóra.
А что тут не нужно?QED QED
Az új technológia a brit szénbányákban született meg.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
A Szilikon-völgy régóta az új technológia bölcsője, az induló és meggazdagodó vállalatok helye.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új technológia kerül bemutatásra, nem 10- 20 év múlva, hanem most, ebben a pillanatban.
Спасибо, что подвезлиQED QED
Az új technológia csak hivatalossá teszi ezt.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen, mindannyian látjuk, átvesszük és értékeljük mindazt a jót, amivel az új technológia szolgál.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуted2019 ted2019
Senki nem fejlesztett ki olyan új technológiát, amely a történészeket szolgálná – egészen mostanáig.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоLiterature Literature
Segíthetnek érvényt szerezni annak, hogy az új technológia tisztességes legyen az emberek iránt, hogy mindenki egyenlő feltételekkel versenyezhessen.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалted2019 ted2019
253 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.