újságíró oor Russies
újságíró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
журналист
[ журнали́ст ]
hu
híreket író, szerkesztő személy
ru
человек, занимающийся написанием новостей и прочих сведений для распространеия
Tamás egy ismert amerikai újságíró fia.
Том — сын известного американского журналиста.
журналистка
[ журнали́стка ]
Alá kellene írnia ezt a nyilatkozatot a meggyilkolt újságíró miatt.
Мне просто нужно, чтобы вы расписались на это заявлении об убитой журналистке.
газетчик
[ газе́тчик ]
Mondja el a halott tanú ügyet az újságíróknak.
Мы расскажем газетчикам об убитом в связи с его свидетельством.
публицист
[ публици́ст ]
Összehívjuk az újságírókat, és együtt nyilatkozunk az ő képviselőjükkel.
Свяжемся с " Таймс ", а потом и с его публицистом.
газетчица
[ газе́тчица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
журналист
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allergiás vagy az újságírókra?
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkeptikus hangvételű, talán kissé spekulatív kérdések voltak, melyeket újságíróként általában kerülnünk kellene, de nem volt választásunk, és a Twitterre is nagy szükségünk volt.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?ted2019 ted2019
Egy veterán admirális egy újságíróval beszél vitatott katonai témákról.
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem csak szuper-újságírók vagy az én szervezetem feladata.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьted2019 ted2019
1917 – a Columbia Egyetemen első alkalommal adják át a Pulitzer-díjat, melyet Pulitzer József magyar születésű amerikai újságíró alapított.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a könyv szexforradalmat hirdet, és szerinted tudná vezetni egy újságíró?
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy kezelem, mint egy újságírót.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az újságíróknak mindig is szükségük van ilyen bennfentesekre, úgyhogy nem feledkezem meg magáról, Fay.
Вид Новый вид сверхуLiterature Literature
Anya újságíró volt, mielőtt hozzáment apához.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy némely újságíró kollégám ekként értelmezi.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьQED QED
A propaganda meggyőző módszereit általában azok az emberek alkalmazzák, akik szeretnék befolyásolni mások gondolkodását és viselkedését — ilyen emberek például a diktátorok, politikusok, egyházi személyek, a reklámszakmában dolgozók, kereskedők, újságírók, vagy akik a rádióban és a tévében szerepelnek, valamint sajtóügynökök.
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Sokan voltak a tárgyalóteremben — többek között a helyi egyetem diákjai, újságírók és számos Jehova Tanúja Görögországból, Németországból, Belgiumból és Franciaországból.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
Van kötünk egy újságíró is, aki egy minőségi lapnál dolgozik - többször is el akarta hagyni a pályát, mert " igazából írni " akart.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség fiatalkorúnak tekinti őket, az ő szemében gyerekek, az újságírókéban kamaszok.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
– A detektív azt mondta, hogy olyan stílusban beszélt, mint a napihírek újságírói
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреLiterature Literature
Az újságíró meghal, majd a CIA elveszi a bizonyítékot egyenesen a maga kezéből.
Как мне узнать, когда он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GÜNTER Wallraff újságíró török munkásnak adta ki magát és egy német acélműben dolgozott.
Она поощряла нас к исследованию нашихjw2019 jw2019
Az újságíró üres kézzel távozott.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted mit érez amikor eléri, hogy az újságírók egymást hallgattassák el?
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999. június 26-án az akkor 53 éves Clancy elvette második feleségét, a 32 éves Alexandra Marie Llewellyn szabadúszó újságírót.
Кастильо) Как давно?WikiMatrix WikiMatrix
Ide nem jönnek le a londoni újságírók.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CCPN újságírója vagyok.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első körben az UEFA 54 tagországából egy újságíró szavaz az általa három legjobbnak vélt játékosra.
Кира- МостикуWikiMatrix WikiMatrix
Bernard Levin újságíró az emberek utópiakeresésével kapcsolatban végzett vizsgálatában megmagyarázza a „gyors meggazdagodásról szóló álmot”, majd kijelenti: „Ahogy nagyon sok álom esetében van, úgy ez az álom sincs messze a rémálomtól.
Думаю, это только все запутаетjw2019 jw2019
Hallottam, hogy maga újságíró.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.