üdvözlettel oor Russies

üdvözlettel

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

с наилучшими пожеланиями

[ с наилу́чшими пожела́ниями ]

A Colet és Tsától szívélyes üdvözlettel
С наилучшими пожеланиями от " Коле и Компании "

с уважением

[ с уваже́нием ]

" Üdvözlettel: múltbeli Barney. "
С уважением, Барни из прошлого.

Soortgelyke frases

szívélyes üdvözlettel
с наилучшими пожеланиями · с уважением

voorbeelde

Üdvözlet, Igazgató-botok.
Приветствую, руковоботы.

Üdvözlet.
Добро пожаловать.

Térden állva üdvözlünk majd;
Ждём Те-бя, скло-нив ко-ле-ни;

Üdvözlet, megint.
С возвращением.

Üdvözlök mindenkit idehaza.
Добро пожаловать в наш дом.

Üdvözlet Nesszosz.
Привет, Нессус.

Üdvözlet, Myrtle.
Привет, Миртл.

Így sajnálatos módon nem tudunk önöknek segíteni. Üdvözlettel:
Поэтому, мы сожалеем, что не можем помочь вам, в этом вопросе.

Könnyen látható, hogy az üzleti világ miért üdvözli barátként a mobiltelefont.
Не трудно понять, почему для большого бизнеса мобильный телефон — это друг.

Üdvözlök mindenkit!
Ээ, привет всем.

Üdvözlet Freja-nak, Lokinak, és Frigg-nek.
Да здравствуют Фрейя, Локи и Фригг.

Üdvözlünk, emlékek őrzője!
Добро пожаловать, посвященный.

Üdvözlet kint, a szabad levegőn.
Я рад вас видеть снова на свободе.

Üdvözlet!
Здравствуйте.

Mielőtt beszélgetni kezdenek, udvariasan üdvözlik egymást, és amikor belépnek egy üzletbe, a Buenos días (jó reggelt) vagy Buenas tardes (jó napot) kifejezéssel köszönnek.
Например, перед тем как начать дружескую беседу или деловой разговор, они радушно приветствуют друг друга словами «Буэнос диас!» (доброе утро) или «Буэнас тардес!» (добрый вечер).

" Szívélyes üdvözlet " a New York- i rendőrségnek
Maлeнькoe " uдume в зaднuцy " om нac noлuцuu Hью- Йopкa

Üdvözlet mindenkinek.
Слава им.

Mindenkit üdvözlök Annie búcsúbuliján!
Добро пожаловать на прощальную вечеринку Энни.

Üdvözlet a Föld 2 népének.
Здравствуйте люди Земли II.

Hoztak egy nagy virágcsokrot a terembe, és készítettek egy feliratot, melyen ez állt: »Üdvözlünk benneteket, drága testvérek«.”
Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“».

Ezt mutatja az is, hogy a levél elején és végén hiányzik az üdvözlet.
В пользу этого также говорит отсутствие слов приветствия в начале и в конце.

A vizelés önkéntelen, természetes viselkedés a kutyáknál, amikor izgatottan üdvözlik a gazdit.
Мочеиспускание в момент радостного приветствия может происходить у собаки непроизвольно, как знак покорности.

Üdvözlet, Francis!
Приветствую, Френсис.

Én, Kuragawa nagyúr és ninjáim üdvözlünk téged.
Я, владыка Курагава, и мой отряд ниндзя приветствует тебя!

Mennydörgésszerű puskaropogás jelezte, hogy Jackson virginiai katonái az ellenséget üdvözlik.
Грохот ружейных выстрелов известил, что виргинцы Джексона поприветствовали врага.