üdvözlőlap oor Russies
üdvözlőlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поздравительная открытка
[ поздрави́тельная откры́тка ]
Miért nem indítotok, egy üdvözlőlap gyártó céget?
Вы с Мартой могли бы делать поздравительные открытки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az üdvözlőlap kissé túl nagy.
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ekkor vette észre Gob a CD-t és az üdvözlőlapot, amit Michaelnek készített.
С моей крышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a média is foglalkozott az üggyel, több ezer levelet és üdvözlőlapot kaptunk, melyek nemcsak a környékünkön élő emberektől érkeztek, hanem a világ minden tájáról.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
Fúj, ez a szöveg maradhatott volna egy üdvözlőlapon, de... a pezsgő felbátorított, így
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval, ti küldtétek az üdvözlőlapot?
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthattad a karácsonyi üdvözlőlapokon. - Értem.
Вот этот- это Ангерер, да?Literature Literature
Miért a fenének neked 20 zsáknyi üdvözlőlap?
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözlőlapokat, talán csekkeket is.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяLiterature Literature
Ester Tamm így mesél erről: „Kislány voltam még, amikor egy nap az iskolában azt mondták az osztálynak, hogy mindenki álljon fel, menjen előre, és írjon alá egy születésnapi üdvözlőlapot a diktátornak, Joszif Visszarionovics Sztálinnak.”
Нет.Это для невесты. Оjw2019 jw2019
Küldenék neki egy üdvözlőlapot, amibe beleraknám egy abortusz klinika szórólapját.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzed úgy időnként, hogy az állandó reklámozás, a sietős ajándékvásárlás, a fa feldíszítése, a vendégjárás és az üdvözlőlapok küldése közben Jézus valahogy kimarad a képből?
Я разговариваю с тобой, молодой человек!jw2019 jw2019
Miután sikeresen megküzdött nehéz helyzetével, küldött nekik egy üdvözlőlapot, melyen a következő szavak álltak: „Mindig megemlékezem rólatok az imáimban.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреjw2019 jw2019
Az eladott áruk mennyisége az év végére éri el a csúcspontját, ezek között vannak a megvásárolt karácsonyi ajándékok, az üdvözlőlapok és a zenei felvételek.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромjw2019 jw2019
Szoktam születésnapi üdvözlőlapokat és köszönetnyilvánító üzeneteket írni. 2.
Это честь для меняLiterature Literature
Karácsonykor karácsonyi üdvözlőlapot küldünk barátainknak.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовtatoeba tatoeba
Összeveted a Graysonok karácsonyi üdvözlőlapja-listájával?
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivétel nélkül minden évben kapok tőlük karácsonyi üdvözlőlapot.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsonykor üdvözlőlapot küldött nekik.
По крайней мере, не сейчасLiterature Literature
Segítsetek nekik elkészíteni egy üdvözlőlapot, és átadni annak, akire a gyerekek gondoltak.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLDS LDS
A lépcsőjükön hagytam, benne egy üdvözlőlappal.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tizenegyet meg egy újévi üdvözlőlapot, amit szórakozottságból kicsit korán adtam föl magamnak – felelte Muff
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
Akkor se nevettem, amikor az üdvözlőlapra írtad, és most se teszem.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt egy üdvözlőlapról vagy egy szerencsesütiből szedte?
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 éves vagyok, de még mindig küld üdvözlőlapot.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karácsony ünnepe azt az időt is jelenti, amikor a barátok és rokonok szívesen küldenek egymásnak üdvözlőlapokat és ajándékokat.
Мы тебе клянемсяjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.