ülőke oor Russies
ülőke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
табурет
[ табуре́т ]
табуретка
[ табуре́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érdekes módon ez a terület 1878-ban otthont adott Észak-Amerika egyik leginkább rettegett indián harcosának, a nagy sziú vezérnek, Ülő Bikának.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекjw2019 jw2019
Végignézett az asztalnál ülőkön, három férfi, akik jelenleg életét alkotják.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Ugyanígy a szellemi értelemben vett ülő életmódnak is meglehetnek a súlyos következményei.
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
Vagy az élete hátralevő részében magával kell hurcolnia egy olyan WC- ülőkét?
За исключением этогоopensubtitles2 opensubtitles2
A The Medical Post arról számol be, hogy a Statistics Canada szerint „az ülő életmódot folytatók több mint kétszer olyan mértékben kockáztatják az egészségüket, mint a dohányzók”.
Что ещё нужно этим людям?jw2019 jw2019
Remélem, hogy néhányan az itt ülő alvajárók közül felfogták ezt a kis erkölcsi prédikációt.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Literature Literature
Közben végignéztem az emelvényen és a közönségben ülő embereken – egyforma gyanakvással.
Следующая жертваLiterature Literature
Most, hogy előttem volt a motorkerékpár, a hátul ülő férfi megfordította a fejét, és felemelte a sisakját, úgyhogy felismerhettem őt.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьjw2019 jw2019
Hogyan szabadította ki Jézus „a sötétségben ülőket” a földi szolgálata idején, és hogyan teszi ezt továbbra is?
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
3 Az ezt követő évben, most már Babilon trónján ülő királyként, Nabukodonozor figyelme még egyszer szíriai és palesztinai hadjáratai felé fordult.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
Clementine fogta a többi lányt és kiszolgálta az asztalnál ülő Idegeneket a bordély leglélegzetelállítóbb idomaival.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az itt ülő akadémikusok azt gondolhatják,
Тебе понравилось?QED QED
A herceg körül ülő hölgyek egy percre sem tudták levenni a szemüket arról a hetyke barna hajfürtről
Марк Джетер- это твой брат?Literature Literature
Biztos vagyok benne, hogy a velem szemben ülő fickó sáros.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg így történne, a benne ülő űrhajós megsülne.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
A kapunál ülő fickó odaadta a tegnapi bejelentkezők listáját.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhallgatott, mert az előtte ülő lány arcát és külsejét egyszerre eléktelenítette a düh.
И я тебя люблюLiterature Literature
Lelkesen integetett a közönség soraiban ülő barátainak, noha egy sem volt jelen, és várta, hogy a taps elcsituljon.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
Viszont vannak börtönben ülő ismert üzlettársaik.
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vir Norin mellett ülő igazgatóhelyettes a fejét csóválta, és odasúgta: — Veszélyes beszéd, nagyon veszélyes
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
Azért jöttem, hogy magam egy kicsit, azt tapasztaltam, hogy volt néhány ember a teremben, ülő kerek asztal, ivás és beszél, és én gondoltam, mielőtt sokat gyülekezési, én csak látni, mit is akár, főleg ahogy én hallottam őket mondani valamit a kvékerek.
Никуда не уходиQED QED
Nos, nekem nagyon úgy tűnik, hogy a vele szemközt ülő betegé.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az íróasztal mögött ülő Anthony érdeklődve pillantott fel rá.
Краткая форма: entLiterature Literature
Ilyennek láttam a lovakat a látomásban, és a rajtuk ülőket: tűzvörös, jácintkék és kénsárga mellvértjük volt, a lovak feje pedig olyan volt, mint az oroszlánok feje, és a szájukból tűz, füst és kén jött ki.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаjw2019 jw2019
(Sajnos, nem sikerült, és a mögöttem ülő férfit találta el, aki ezt követően természetesen beperelte.)
Она непременно хотела с ним поговоритьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.