űrutazás oor Russies
űrutazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
космический полет
Nagyobb értékkel bír az emberiség számára, mint a repülés vagy az űrutazás kifejlesztése.
Он имеет бо́льшую ценность для человечества, чем развитие авиационных или космических полетов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A " hello " - t nem érti, de a Földi űrutazást igen.
Что- нибудь сломаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az űrutazás az?
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ezek szerint az űrutazás meglehetősen biztonságos?
Он может быть правLiterature Literature
Szellemük bolygóközi, sőt csillagközi űrutazásokon kalandozott, testük azonban még a DC-3-astól is berzenkedett.
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Bernadette szerint már nagyon unjátok, hogy folyton az űrutazásomról beszélek.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra akarunk kilyukadni, hogy láthatóan nem emlékszel arra, milyen szörnyű volt az űrutazás.
В меня стреляли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 500EL-t (Hasselblad Electric Camera) először az Apollo–8 űrutazáson használták.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?WikiMatrix WikiMatrix
A Földön, ezer évvel az űrutazást megelőzően.
Я открою вам одну простую истинуLiterature Literature
Meg kell mondanom neki, hogy tévedésben van, mert engem egyáltalán nem érdekel az űrutazásuk.
Что скажете?Literature Literature
Úgy hallottam, érdekel az űrutazás.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az űrutazás veszélyes.
Госпожа Керк?tatoeba tatoeba
Nagyobb értékkel bír az emberiség számára, mint a repülés vagy az űrutazás kifejlesztése.
Это будет мой тебе подарокLDS LDS
Okosabbak, rugalmasabbak vagyunk többet tudunk tanulni túlélünk sokféle környezetben, benépesítettük a világot és még űrutazásra is képesek vagyunk.
Мне правда, правда похерted2019 ted2019
Egyelőre fogadjuk el, hogy űrutazásokra képesek vagyunk megépíteni ilyen mesterséges értelmet.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаted2019 ted2019
Szia, Stuart, hoztam neked egy apróságot az űrutazásomról.
Ты ни черта неисправим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek kihatását a csillagközi űrutazásokra lásd a 9. fejezethez csatolt jegyzetben!
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Az űrutazásod előtt, töltődj fel... egy szelet pepperónival, a hármas kiszolgálón.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem sikerül megoldást találni, „a nagyobb űrutazások alkalmával óriási gondot jelenthet, hogy miként tartsák ébren az asztronautákat”.
Вас доставил Биттероф?jw2019 jw2019
Az űrutazás csodálatos világa.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok űrutazásban volt része gyerekkorában, professzor?
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pontosan úgy hangzik, mint az űrutazás a fekete lyukakon át.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "Literature Literature
A kitűnő humorérzékem segíthet az egész csapatnak elviselni a héthónapos űrutazást.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdetben úgy tűnt, hogy az űrutazásnak ez a módja lehetséges.
Я принимаю новые таблеткиLiterature Literature
Nincs rosszabb, mint amikor egy űrutazásokról szóló fejezetet a legújabb amerikai szonda fényképével illusztrál valaki.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Végre beteljesíthetjük az űrutazásról szóló jóslatunkat.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.