biológiai eljárás (in vitro)
биологические методы (in vitro)
-in oor Russies
-in
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
-ин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moneypenny közleménye indul.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha legközelebb gyorshajtás miatt lekapcsolnak, indul a vízmű.
Зачем мы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha innál egy kis bort, hogy megnyugodj?
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a Szentírás arra int minket, hogy ne éljünk teljesen a világgal (1Kor 7:31).
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиjw2019 jw2019
A motor nem indul, ha a kávé, amit a kezemben tartok, túl forró?
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slept in my van.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden éjjel, amíg el nem indul Amerikába
Матеуш Биркут использовал все возможностиLiterature Literature
Néhány bohóc indul a posztért, majd kiszállnak a versenyből... és közben egy rakás dohányt vágnak zsebre.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óra múlva indul a következő vonat vissza Futóárokba.
Когда он перестал появляться?Literature Literature
Felismerem nyerőt, de ha nem indul, nem fogadhatok rá.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi, aki a Pucci nadrágkosztümre indul be, a férfiakra indul be.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig néhány perc múlva indul a postakocsi.
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vírus indul.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová indul?
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább csinálom ezt, mint hogy nyújtogassam egy fickó inait.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ököl, izom és inak.
Добро пожаловать в FacebookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlus testvér is indul, és az idősebbek rá fognak szavazni.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes animációm egy ötlettel indul, de mik azok az ötletek?
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?ted2019 ted2019
Várja hát meg Boulogne-sur-Merben, s ígérje meg, hogy Párizsból már holnap reggel indul!
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоLiterature Literature
Mert ez a háromszoros vesztes buzi Felügyelő Testületi tagnak indul.
Ты просто этого ещё не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter kezd begolyózni, mert nem indul a kocsi, te a bőröndökkel...
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Daedalus még 12 óráig nem indul el.
Кроме намерения нести чушьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A busz nem indul el 14:45 előtt.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy befejezed vagy sem Park Gae In-ssi, a te döntésed.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sook mondta hogy In Ha nem marad ha Yoon He is itt van.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5725 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.