-hez oor Russies

-hez

/hɛz/ Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

к

naamwoord

в

naamwoord

на

naamwoord

переводится дательным падежом

для

pre / adposition

voorbeelde

Kiszámítottam az utat a TVB-hez, az E-tér kapujához.
Я даже вычислил путь к CVE, воротам в E-Космос.

Csak test szerinti zsidók tartoznak a 144 000-hez?
Входят ли в число 144 000 только евреи?

Table Harvest, a 101-hez.
Настольный урожай для 101.

Az Obamacare-hez nem értünk de, egy kurva két perc alatt itt van, ha kell.
Парни не могут выбрать себе медицинскую страховку, но они могут получить проститутку за две минуты.

A Josh- hoz és Steve- hez hasonló emberek folyamatosan halmozzák egymásra az információkat.
Люди вроде Джоша и Стива продолжают слой за слоем наносить информацию, актуальную информацию, размещать в Twitter и наносить на карту, чтобы все могли использовать её.

A kezek, melyek hez majd eljut, többnyire nem azok a kezek, amelyek ben szívesen képzelem el a könyvemet.
Руки, в которые она попадет, в большинстве случаев совсем не те, в каких мне хотелось бы ее видеть.

A D-hez lapoztam, mire kisült, hogy nagyon is jól ismerem azt a címet.
Я открыла книжку на букву Д – и обнаружила, что их адрес мне на самом деле хорошо известен.

De mi köze ennek Isten Királyságához és 1914-hez?
Но как это связано с Царством Бога и с 1914 годом?

Ross lelépett, átment az ITV-hez.
Росс уходит, идёт на ITV.

nwtsty jegyzetek a Cs 13:9-hez
nwtsty комментарий к Де 13:9

Menjen hozzá Montpensier-hez.
Вьiбирайте Монпансье...

Hogy ért volna oda Steph-hez?
Как он вообще добрался до Стеф?

Már túl öregek vagyunk a " csoki-vagy-csíny " - hez, és túl fiatalok a halálhoz.
Это словно мы слишком стары для собирания конфет и слишком молоды, чтобы умереть.

Odarohant McPhee-hez és Hickshez.
Она бросилась прямо к МакФи и Хиксу.

Néhány perc múlva már a zsúfolt báltermen átvágva közeledett Madeline-hez és Bernice-hez.
Через несколько минут он уже шагал по людному танцзалу туда, где стояли Мэделин и Бернис.

A TED-hez intézett kívánságom a fenti élményeken alapszik.
Так что мои пожелания TED будут основаны на общем знаменателе вышеописанного опыта.

Velünk kell jönnöd Zach-hez!
Ты должен пойти с нами к Заку.

Egyenesen Emily-hez jött.
Она сразу пришла к Эмили.

Itt volt az ideje, hogy beköltözzön Kate-hez. 32. fejezet Henry alkonyi fényben sétált végig a parkon.
Глава 32 Генри шел через парк.

- Miss Arkendale-hez fűződő kapcsolatomhoz semmi közöd.
— Мои отношения с мисс Аркендейл тебя не касаются.

Olyan közel volt Marguerite-hez, hogy érezte jázminparfümjét, mely elkeveredett a bokor rózsáinak illatával.
Он был так близко от нее, что чувствовал аромат ее духов, они пахли жасмином и смешивались с запахом роз.

Nem, nem férek hozzá a ZPM-hez, de köszönöm az aggódását.
Нет, у меня нет доступа к МНТ, но спасибо за беспокойство, кстати!

Dr. Bailey-hez kell fordulnunk a kérdéseinkkel?
О, мы адресуем наши вопросы доктору Бэйли?

Andy a dzsessz-hez nem értett, de a gitárhoz igen.
Энди не очень разбирался в джазе, но насчет гитары понимал все.

Én álltam legközelebb Edie-hez.
Я был ближе для Иди, чем кто-либо другой.