-het oor Russies

-het

/hɛt/ Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мочь

werkwoord impf

можно

[ мо́жно ]

werkwoord

voorbeelde

Adunk neki még egy hetet.
Дадим ему неделю.

Hat hete szexmentesen?
Шесть недель и никакого секса?

Már itt lehet az ideje, és nem láttuk már 4 hete.
У неё скоро срок, а она уже месяц не показывалась.

Hetekkel korábban kipécéztem magamnak.
Неделями я хотел причинить ему боль.

A kérelmeket általában heti rendszerességgel dolgozzuk fel.
Как правило, запросы обрабатываются еженедельно.

Csak ha kimutatja a heti mérlegelés.
Только если это будет на еженедельном взвешивании.

Add hozzá a heti üzleti célodat a következő oldalon található kötelezettségekhez.
Добавьте свою еженедельную деловую цель к вашим обязательствам на следующей странице.

Két hetet leszek a Kis-Antillákon.
Мне нужны 2 недели в Вест-Индии.

Még csak pár hete járnak.
Они встречаются всего лишь пару недель.

Most kevésbé fog fájni, mintha várnánk két hetet.
Если прождать две недели, будет больнее.

Pár hete.
Пару недель назад.

Ez a heti fizetés, természetesen.
Это за неделю, конечно.

Oké, szerintem ábrázolnunk kellene a heteket és az érdekképviseleti csoportokat egy...
Так, я подумал, что нужно записать количество недель и заинтересованные группы на...

Az epizód legelején bejelentik, hogy a nézők négy hetet vártak arra, hogy kiderüljön, ki Eric Cartman apja.
Эпизод начинается сообщением о том, что, несмотря на четырёхнедельное ожидание, зрители не узнают личность отца Эрика Картмана.

Majd fokozatosan azon dolgoztak, hogy megtartsák mind az öt, heti gyülekezeti összejövetelt.
Постепенно братья стремятся к тому, чтобы проводить все пять еженедельных встреч.

Nem segíthet nekünk Gurney doktorral kapcsolatban, hetekkel ezelőtt eltemették
С доктором Гарнеем он нам не поможет, поскольку тот уже несколько недель как похоронен.

Csak egy hetet.
Всего неделю

Mit tanultál az e heti bibliaolvasásból Jehováról?
Что ты узнал об Иегове, читая Библию на этой неделе?

Hetek óta...
Недели.

A legvégén pedig néhány jelenet a jövő heti showból.
И вот несколько моментов из шоу на следующей неделе.

Tudtam, hogy a házasságunk második hete boldogtalan volt, de adj magunknak egy második esélyt!
Я знаю, мы не были счастливы на вторую неделю нашего брака, Дуглас, но дай нам второй шанс, как паре

Hetekig vártunk a városban arra, hogy az Azath válasszon valakit.
Мы много недель ждали в городе, пока башня кого-нибудь выберет.

Már két hete írtam a kezelőségnek a liftajtóért
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядке

Az arcát valami fekete képződmény borította, amit szakállnak nevezett, és úgy tűnt, legalább egy hete nem zuhanyozott.
Его лицо было покрыто темной порослью, которую он выдавал за бороду, и, похоже, он уже неделю не мылся.

Ahogy múltak a hetek, Poirot idegállapota egyre rosszabbodott.
По мере того как одна за другой проходили недели, Пуаро все больше нервничал.