-formájú oor Russies

-formájú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

-видный

naamwoord

-образный

naamwoord

Soortgelyke frases

méhsejt formájú
сотовидный

voorbeelde

Azt hiszik, hord ruhát, mint ez, mert alul ön lenni ilyen formájú.
Они думают, что вы так одеваетесь, потому что вы такой формы.

9. rész: A tanulmányozók felkészítése a kötetlen formájú tanúskodásra
Часть 9. Учим делиться библейской вестью с другими

Jelenleg bármilyen formájú kapcsolatra nyitott vagyok.
Я сейчас открыта к любви в любых ее формах

Óriási, mandula formájú, rezzenéstelen szemek?
Огромные, миндалевидные, немигающие глаза?

Üres, fekete alak volt a számunkra, de a fantáziánk ösztönszerűen megtestesítette nagyon is emberi formájú árnyképét.
Мы видели перед собой лишь темную фигуру, но инстинктивно наше воображение наделяло ее человеческими атрибутами.

KÖTETLEN FORMÁJÚ TANÚSKODÁS SOKFÉLEKÉPPEN
РАЗНЫЕ СПОСОБЫ НЕФОРМАЛЬНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ

Fenébe, Enzo mindenféle formájút, méretűt és színűt kedvelt.
Чёрт, Энцо любил их во всех формах, размерах и цветах.

Mindkettőben van Rhopalodia musculus, ami legyező formájú, és... mindkettőben van Navicula capitata.
Мы нашли " Ропалодиа Маскюлес "

Az iskolában vagy a munkahelyünkön kötetlen formájú tanúskodásra nyílhat lehetőségünk.
В школе и на работе нам может представиться возможность проповедовать.

Az ajándékok mindenféle méretűek, színűek és formájúak lehetnek.
Подарки бывают всех цветов и размеров.

Magán a planétán hatalmas óceánt és egyfajta négyszögletes formájú kontinenst tudtam kivenni a megvilágított oldalon.
На самой планете, на ее освещенной стороне, можно было различить океан и континент приблизительно квадратной формы.

A törések iránya tompa traumára utal, amit egy lekerekített formájú fegyver okozott.
Схема перелома указывает на сильный удар тупым, закругленным орудием.

Ó látom, vettél vagina-formájú tésztát is.
Смотри, макароны в форме вагины.

Különleges formájú ballonok
Шары необычной формы.

Könnycsepp formájú.
В форме слезы.

Számtalan zsákot, edényt, üveget látunk, melyekben mindenféle formájú és méretű gombák teremnek ezrével.
Мы видим длинные ряды пакетов, банок и бутылок с тысячами грибов самых разных форм и размеров.

Az ember formájú robotok esetében pedig csakis én jöhetek szóba
А в случае человекоподобного робота — только я

Az ékszerész azután olyan formájúvá olvasztja be az apró dísztárgyaikat, amelyek többé nem emlékeztetik őket sikertelen házasságukra.
Затем он дает их украшениям новый вид, который не напоминает им об их неудачном браке.

+ Struccok laknak ott, és kecske formájú démonok fognak ott szökdelni.
Там поселятся страусы и будут прыгать похожие на козлов демоны*+.

Nem tudsz hazajönni a pulyka formájú idejére?
Может хотя бы вернешься к фаршированной индейке на День благодарения?

7 Kötetlen formájú tanúskodás: Traktátusokkal nem nehéz kötetlen formában tanúskodni.
7 Неформальное свидетельствование. С трактатами также нетрудно проповедовать неформально.

És ahol elme van, ott agy is van, mégpedig konkrét formájú testben.
Где же есть разум, там есть мозг в теле определенной формы.

Régi drótokat kell gyűjtened, és megfelelő formájúra kell hajlítanod őket.
Надо найти куски проволоки и правильно их согнуть.

3 Lehetőségek: Milyen lehetőségeink vannak a kötetlen formájú tanúskodásra?
3 Какие есть возможности. Где ты можешь свидетельствовать неформально?

20 Adjatok adományt durvalisztetek első őrléséből+ karika formájú kenyérként.
20 Вы должны жертвовать хлебные кольца из первой муки+ грубого помола.